検索ワード: dalla presente (イタリア語 - 英語)

dalla presente comunicazione introduttiva,
this introductory communication;

sono esclusi dalla presente direttiva:
the following shall be excluded from this directive:

parti interessate dalla presente inchiesta
parties concerned by this investigation

europeo à identificato dalla presente comunicazione
european à identified by this communication

tale aspetto è disciplinato dalla presente sti.
this aspect is covered by this tsi.

tali procedure sono disciplinate dalla presente direttiva.
these procedures shall be bound by the rules set out in this directive.

i problemi trattati dalla presente interpretazione sono:
5 the issues addressed in this interpretation are:

scelta del regime previsto dalla presente direttiva
opting for the system provided for by this directive

questo comando è supportato dalla presente stampante.
this command is supported by this printer.

descrizione delle misure esaminate dalla presente decisione
description of the measures assessed in the current decision

gli stati membri sono destinatari dalla presente direttiva.
this directive is addressed to the member states.

elenco dei servizi portuali contemplati dalla presente direttiva
list of ports services concerned by this directive

) al sistema previsto dalla presente proposta di direttiva.
) which is less stringent than that under the proposed directive.

concedere deroghe secondo quanto previsto dalla presente direttiva.
granting derogations as provided for in this directive.

e dalla presente informativa privacy (“diritti dell’interessato”),
and from this privacy statement ("rights of the interested party"),

problemi affrontati dalla presente relazione sulla valutazione dell’impatto
problem addressed by this impact assessment report

b) concedere deroghe secondo quanto previsto dalla presente direttiva.
(b) granting derogations as provided for in this directive.