検索ワード: daltonico (イタリア語 - 英語)

non chiedete al candidato se è daltonico: fategli vedere alcuni campioni di passepartout e chiedetegli il nome dei colori.
it would be advisable not to directly ask a candidate if they are colour blind: use more tact and show them a few mount corner samples and ask them to name the colours. sweaty hands.

nella figura 11 possiamo vedere una delle carte confusionali di ishihara, e nella figura 12 una simulazione della percezione da parte d’un detto “daltonico”.
figure 11 shows one of ishihara’s confusion charts, and figure 12 shows a simulation of the perception of a “colour-blind” person.

come gli altri felidae e canidae , i leoni non sanno distinguere i colori: sono daltonici, percependo solo le varie tonalità di grigio e il nero, ma vedono benissimo di notte.
like the other felidae and canidae , the lions cannot distinguish the colours: they are colour-blinded as they perceive only the various tonalities of grey and the black, but, on the other hand, they can very well see during the night time.