検索ワード: dare importanza a ciò che si ha (イタリア語 - 英語)

e desiderare tutto quello che si ha
and in all of our tomorrows, we'll have yesterday

senza dare importanza a questo sogno, josep si reca presso uno studio di architetti.
it was a young man with blue eyes. attaching no importance to this dream, joseph went to an architectural firm.

e il poco della verità che si ha volatilizza
because it is unfair to your work colleagues, and in any case the work that

per il che si ha a notare che li uomini si
we are fired with the hope to reform men.

o conoscere, che si ha del tempo grande vela.
or knowing, that one has great sailing weather.

- il desiderio di esprimere quello che si ha dentro
- the wish to express oneself

in primo luogo, essere grati per ciò che si ha.
first, be thankful for what you do have.

contrasto che con quello che si ha spesso in altri convegni.
contrast that with what you often get at other conferences.

e' fuori luogo cercare solo di difendere ciò che si ha.
here talk of ownership is simply out of place.

una buona gestione ospedaliera dovrebbe prevedere e dare importanza a programmi di lotta alle infezioni che si avvalgano di équipe specializzate in materia e dotati di fondi sufficienti.
infection control programmes including trained infection control teams should be a central part of good hospital management and should be given sufficient resources.

occorre prestare molta attenzione, tener presenti gli insegnamenti del passato e dare importanza a specifici settori.
great care must therefore be taken to learn lessons from the past and to lay emphasis on certain sectors.

in terzo luogo, si deve dare importanza al terziario, ovvero alla prestazione di servizi, che si rafforzerà a scapito dell'industria.
thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.

fuggi dalla realtà. la natura offre quello che si ha realmente bisogno.
escape from reality. nature will offer you what you really need.

e senza dare importanza a quanto siamo stati deboli e infedeli, il signore ci vuole far sapere che lui ama ciascuno di noi più di quanto noi possiamo immaginare.
and no matter how weak, how unfaithful we have been, the lord wants us to know that he loves each of us more than we can imagine.

in questo contesto la comunità intende dare importanza a varie misure atte a ridurre le emissioni di co2 dei veicoli privati e commerciali e il loro consumo di carburante.
in this context, the community wishes to put emphasis on a series of measures with a view, notably, to reducing emissions of co2 from private and business cars and their fuel consumption.

oggi, in particolare, dobbiamo dare importanza a due questioni e invito la commissione e il consiglio ad attivarsi in tal senso e ad abbandonare la propria inerzia.
especially today, we must lend weight to two issues and i call on the commission and the council to mobilise their efforts towards them and abandon their inertia.

non si ha l' impressione che si occupi delle tematiche più importanti.
it is not seen as focusing on the big issues.

al giorno d'oggi, tutto ciò che si trova qui è relazionato con lo sport, arte e cultura.
but today in this area, almost everything you'll find is related to sports, arts, and culture.

a questo riguardo c'è una certa flessibilità in ordine agli strumenti di ulteriore preparazione, tra cui il programma phare, ed è possibile dare importanza a diversi aspetti.
in that respect we have a certain flexibility regarding the instruments of further preparation, including the phare programme and we can put more emphasis in different places.

tuttavia, ciò che si vede qui è molto diverso dal solito match3 knock-off, anche se le regole sono le stesse.
however, what you see here is very different from the usual match3 knock-off, though the rules are the same.