検索ワード: dare testimonianza (イタリア語 - 英語)

per dare testimonianza alla verità
to testify to the truth

avrete allora occasione di dare testimonianza
it will lead to your giving testimony

22/11/2015 - per dare testimonianza alla veritÃ
22/11/2015 - to testify to the truth

molte desideravano dare la loro testimonianza alla riunione.
there were many who wanted to testify at the meeting.

la mostra vuole dare testimonianza anche di questo.
this exhibit wants to give testimony also to this.

non era lui la luce, ma doveva dare testimonianza alla luce.
he was not the light, but came to testify to the light.

tutti noi siamo chiamati a dare testimonianza che gesù è vivo.
we all are called to give witness that jesus is alive!

e «cioè dare testimonianza al vangelo della grazia di dio».
and that is, namely, “to testify to the gospel of the grace of god”.

e’ una vera e propria guarigione di cui voglio dare testimonianza».
this is a true healing that i have received and i want to bear witness to it.”

il superamento della paura e la forza di dare testimonianza si basano:
this overcoming of fear and power of witness are based:

tutti noi siamo chiamati a dare testimonianza che cristo è risorto, è vivo.
all of us are called to bear witness that christ is risen and is alive.

siamo chiamati ad una missione meravigliosa: dare testimonianza delle meraviglie del signore.
we are called to a marvelous mission, but it is witnessing to the wonders of the lord.

pregate per poterlo conoscere meglio e così poter dare testimonianza per dio con la vostra vita.
give thanks to god because everything is god's gift to you.

e infatti «non si può dare testimonianza senza la presenza dello spirito santo in noi.
for indeed, “one cannot bear witness without the presence of the holy spirit.

per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per dare testimonianza alla verità.
for this i was born and for this i came into the world, to testify to the truth.

e ci sostenga nell’ora della prova, per dare testimonianza a gesù cristo e al suo vangelo.
this is the love that jesus taught us.

e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani.
and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

18 e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani.
18 and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.

i 450 euroconsiglieri che ogni giorno sono in contatto con chi lavora in mobilità, possono dare testimonianza delle difficoltà incontrate.
the 450 eures consultants who have day-to-day contact with people who are mobile, can testify to the difficulties they experience.

10:18 e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani.
18 and you will even be brought before governors and kings for my sake, as a testimony to them and to the gentiles.