プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le do la mia disponibilità
fair enough
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la mia disponibilità oraria.
- my availability on time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability
最終更新： 2018-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
volevo solo rinnovare la mia disponibilità
having not yet received a response from him
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio darti la testa
i want to give you head
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
risorge per darti la vita.
he resurrects to give you life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per darti la vita eterna;
to give you eternal life;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi mancava darti la buonanotte
good morning my love
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
permettimi di darti la forza.”
let me give you strength.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per darti la grazia che ti salva,
to give you the grace that saves you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo un periodo di riflessione e preghiera avevo dato la mia disponibilità.
after a period of reflection and prayer i declared my willingness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli ha sofferto la morte per darti la vita.
he suffered death to give you life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero semplicemente offrirgli, attraverso i suoi colleghi, la mia disponibilità a cooperare.
i simply wish, through his colleagues, to offer him my willingness to co-operate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
permettimi di darti la chiave per comprendere le tue afflizioni:
let me give you the key to understanding your afflictions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo vorrei esprimere, personalmente, la mia disponibilità a lavorare per raggiungere un compromesso.
consequently, i should like to indicate my personal readiness to work for a compromise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho già fatto presente la mia disponibilità e quanto sono ansioso di visitare i detenuti in inghilterra.
i have already signified my own willingness and anxiety to visit the prisoners in england.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ribadisco comunque la mia disponibilità ad offrire risposte più precise e concrete in sede di riunione delle commissioni.
i confirm that i will be available to give fuller, more precise answers at committee meetings.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
bertone: già a dicembre del 2005 il santo padre mi aveva chiesto la mia disponibilità ad accettare questo incarico.
bertone: in december 2005 the holy father had already asked me if i was willing to accept this task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giunta a parma, mi sono presentata al parroco, don mauro, offrendogli la mia disponibilità a collaborare nel servizio pastorale.
once in parma, i presented myself to the parish priest, don mauro, offering him my disposibility to collaborate in the pastoral service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho indicato la mia disponibilità a partecipare al dialogo costruttivo in vista di raggiungere un rapido accordo e un veloce miglioramento delle condizioni di trasporto.
i make really sure that any amendment which either seeks unduly to liberalise transport conditions or restrict them is doomed to failure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：