プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
((dataobject)
((dataobject)
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
classe dataobject
dataobject class
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
busobj(dataobject)
busobj(dataobject)
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
dataobject è previsto.
dataobject is expected.
最終更新： 2007-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dataobject non può essere null.
dataobject cannot be null.
最終更新： 2007-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
ottieni il servizio bo dataobject
get the bo dataobject service
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(dataobject) isolist.get(i)));
(dataobject) isolist.get(i)));
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il dataobject da salvare non può essere null
dataobject that is expected to be saved cannot be null
最終更新： 2007-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
impossibile estrarre il tipo dal dataobject di input
unable to extract type from input dataobject
最終更新： 2007-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
il dataobject specificato non si trova in un contenitore
the given dataobject is not contained in any container
最終更新： 2007-10-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
posizionare il dataobject autonomo nella gerarchia businessgraph.
put the standalone dataobject in businessgraph hierarchy
最終更新： 2007-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dovrebbe collegare una pagina dell'istanza dataobject.
it should point to a leaf of a dataobject instance.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
questa operazione non è valida per il dataobject specificato.
this operation is invalid for the given dataobject.
最終更新： 2007-10-08
使用頻度： 5
品質：
参照：
rendere il dataobject specificato parte della gerarchia businessgraph.
make the given dataobject as a part of the businessgraph hierarchy.
最終更新： 2007-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'operazione specificata non è valida per il dataobject specificato
the given operation is invalid for the given dataobject
最終更新： 2007-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
la variabile di contesto collega un'istanza di un dataobject.
the context variable points to an instance of a dataobject.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 12
品質：
参照：
impossibile creare il dataobject del tipo "{0}/{1}"
unable to create dataobject of type: "{0}/{1}"
最終更新： 2007-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<codeph>getsdofromstring(string <varname>inputstring</varname>, string <varname>sdoname</varname>, string <varname>metaobjectname</varname>, string <varname>mimetype</varname>)</codeph> (restituisce <codeph>dataobject</codeph>)
<codeph>getsdofromstring(string <varname>inputstring</varname>, string <varname>sdoname</varname>, string <varname>metaobjectname</varname>, string <varname>mimetype</varname>)</codeph> (returns <codeph>dataobject</codeph>)
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
