検索ワード: davanzale (イタリア語 - 英語)

davanzale
window infill panel

davanzale di finestra
window sill

femmina sul davanzale.
female on a railing.

larghezza interna davanzale
window sill width inside

solo piccolezza qui davanzale non basta ...
only here sill smallness not enough ...

e ogni giorno li mise sul suo davanzale bouquet di fiori.
and every day he put them on her windowsill bouquet of flowers.

un parte della collezione di stapeliacee sul davanzale della finestra
a part of my collection of stapeliaceae on the window sill

non si vede nessuno, la ghiaia ricopre il davanzale della finestra.
there is no one in sight, grit covers the window sill. ethereal music.

3. montare l'elemento di attacco al davanzale della finestra.
3. fit the window sill joint component.

sono come i piccoli uccelli che si fermano incuriositi sul davanzale della finestra.
they’re like the small birds that land in curiosity on the windowsill.

5. sigillare anche il profilo ad u del davanzale della finestra con silicone.
5. seal the window sill u profile with silicone.

1. controllare che l'appoggio del davanzale finestra sia in piano, livellandolo se necessario.
1. check the window sill support area for flatness and equalise if necessary.

descrizione di prodotto/servizio - tavola davanzale, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - board window-sill, is given under the below mentioned section of the fisinter.

descrizione di prodotto/servizio - davanzale di marmo, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - window sill marble, is given under the below mentioned section of the fisinter.

durante l'apertura del disp. a sporgere fare attenzione perché non ci siano oggetti sul davanzale della finestra.
ensure that no objects are placed on the window sill when the toggle catch is extended.

sono una forma particolare di meridiana orizzontale, dove uno specchio, posto sul davanzale di una finestra orientata a sud, riflette il sole sul soffitto.
they are a special form of horizontal sundial, in which a mirror laid on a south-facing windowsill reflects the sun onto the ceiling.

e 'anche importante che il gap è stata lasciata a 5 cm dalla parete, la tabella seguente, davanzale, mobili da cucina e altre cose.
it is also important that the gap was left at 5 cm from the wall, the next table, windowsill, kitchen cabinets and other things.

lo stramonio veniva considerato come un mezzo sicuro per riconoscere le streghe: queste infatti sarebbero state attratte irresistibilmente dall’odore di una pianta esposta sul davanzale di una finestra.
the jimson weed was considered as a sure means for recognizing the witches: these ones, in fact, should have been irresistibly attracted by the smell of plant exposed on the sill of a window.

1. i davanzali interni
1. internal lintels