検索ワード: de cui iva (イタリア語 - 英語)

imposte indirette di cui iva[ 1a.
indirect taxes of which vat[ 1a.

di cui iva percepita dal bilancio dell’ue
of which vat received by eu budget

imposte indirette di cui iva percepita dal bilancio dell' ue[ 1b.
indirect taxes of which vat received by eu budget[ 1b.

elenco delle specie de cui catture devono essere obbligatoriamente indicate nel giornale di bordo
list of species catches of which must be recorded in the log-book

l'impostazione di registrazione determina il modo in cui l'iva viene registrata in contabilità
the posting setup determines how the sales tax is posted to ledger

i vantaggi di una tale opzione sono chiari per quanto riguarda le operazioni b2b, in cui l'iva è recuperabile dal cliente.
the merits of this option are clear in b2b transactions, where vat is recoverable by the customer.

vorrei dare il calcio d' inizio con l' emendamento del gruppo ppe-de cui ho fatto testé riferimento.
i should like to start that ball rolling in relation to the amendment from the ppe-de group that i mentioned earlier.

formazione e sviluppo di circuiti paralleli: le imprese comprano beni in uno stato membro in cui l'iva è più bassa senza rendere noto il carattere intracomunitario dell'acquisto.
appearance and growth of alternative channels: firms buy goods in another member state where vat is low without saying that it is an intra-community purchase.

attualmente il lasso di tempo che intercorre tra il momento in cui ha luogo un'operazione intracomunitaria e quello in cui l'informazione sull'operazione è inviata allo stato membro in cui l'iva è dovuta è compreso tra i tre e i sei mesi.
when an intra-community transaction takes place, it currently takes between three and six months for information about that transaction to be sent to the member state in which the vat is due.