人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fondi di previdenza
accounting and reporting by retirement benefit plans
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
debiti verso imprese controllate
receivables from subsidiaries
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
debiti verso imprese collegate.
amounts owed to affiliated undertakings.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
designazione : debiti verso clienti
name : amounts owed to customers
最終更新： 2014-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grecia ha dato attuazione al riordino operativo dei fondi di previdenza sociale approvato nel 2002.
greece put in place the operational reorganisation of social security funds enacted in 2002.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la previdenza complementare (dove esiste) è agevolata dallo stato?
does the state contribute to this supplementary pension?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in inghilterra chi si iscrive ad un regime di previdenza complementare privata paga una contribuzione ridotta alla previdenza sociale nazionale.
in the united kingdom, those taking out private supplementary cover pay lower national insurance contributions.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sentenza in materia di retroattivit di disposizioni riguardanti trattamenti di previdenza complementare richiama la giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the decision in the matter of retroactivity of norms on complementary social security measures recalls the jurisprudence of the court of strasbourg ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con sempre maggiore importanza, oltre che efficacia, si opera oggi, infatti, in ambiti di previdenza complementare e integrativa.
nowadays, it is becoming more commonplace, as well as efficient, to operate complementary and integrated protection schemes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il termine « amministrazione » comprende l' amministrazione centrale, le amministrazioni locali e i fondi di previdenza sociale.
government comprises central government, regional or local government and social security funds.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
- tra belgio e spagna: "bulgaria Общините (comuni) Социалноосигурителни фондове (fondi di previdenza sociale)", e
- between the entities for belgium and spain: "bulgaria Общините (municipalities) Социалноосигурителни фондове (social security funds)" and,
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています