検索ワード: decompilare (イタリア語 - 英語)

È possibile decompilare realmente i file?
is true decompilation possible?

e vietato di decompilare o disassemblare il programma.
you may not decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer the software.

È proibito retroingegnerizzare, decompilare e disassemblare il prodotto.
you shall not reverse engineer, decompile, or disassemble the product.

non è possibile decodificare, decompilare o disassemblare il software.
you may not sell, rent, lease, resell, or loan any version of the software (including an evaluation version of the software).

(6) non retrongegnerizzare, non decompilare e non disassemblare il prodotto.
(6) do not reverse engineer, decompile, or disassemble the product

l'eccezione più rilevante riguarda la possibilità di decompilare un programma per renderlo interoperabile con altri programmi.
the most important exception is the possibility of decompiling a program to make it interoperable with other programs.

il licenziatario non può decompilare, disassemblare, decriptare, estrarre o altrimenti effettuare il reverse engineering del software.
licensee shall not decompile, disassemble, decrypt, extract, or otherwise reverse engineer software.

non è consentito modificare, alterare, tradurre, eseguire replica di tipo merge, decompilare o decodificare questo software.
modification, alteration, translation, merging, reverse compiling, or reverse engineering of this software is prohibited.

non è consentito decompilare, retroingegnerizzare, disassemblare o ridurre in altro modo il software ad una qualsiasi forma direttamente leggibile o utilizzabile.
the software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material. you may not de-compile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the software to any human readable or usable form.

È vietato ridistribuire, vendere, decompilare, scomporre, disassemblare o altrimenti ridurre il software in un formato leggibile dall'uomo.
you may not redistribute, sell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the software to a human-readable form.

vogliamo garantire l' interoperabilità per consentire ai programmatori di computer di utilizzare pratiche ingegneristiche e di decompilare i programmi a fini sperimentali senza rischiare di incorrere in violazioni o in azioni legali.
we want to ensure interoperability to enable computer programmers to engage in reverse engineering practices and to decompile programs for experimental purposes without risking infringement or legal action.

preemptive dotfuscator community editionconsente di offuscare gli assembly .net per ostacolare i tentativi di decompilare o decodificare il codice delle applicazioni .net.
preemptive's dotfuscator community editionobfuscates .net assemblies to hinder attempts to decompile or reverse engineer .net applications.

effettuare il reverse engineering, decompilare, disassemblare, o modificare il software client, fatta eccezione e solo nel caso in cui la legge permetta espressamente tali attività nonostante la presente restrizione.
reverse engineer, decompile, disassemble, or modify the client software, except and only to the extent that applicable law not withstanding this limitation expressly permits such activity.

4.3.3 tradurre, modificare, decompilare, disassemblare, adattare, modificare, creare lavori di derivazione basati su o diversamente modificare il software.
4.3.3 translate, reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the software;

3. sottoporre a reverse engeeniring, modificare, decompilare o creare alcun prodotto derivato basato sui avs4you software (a meno che tale attività sia espressamente permessa dalla legge applicabile).
3. reverse engineer, decompile, disassemble or make derivative works based on avs4you software (except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation).

lei accetta di non violare, aggirare, compiere il reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti alterare alcun componente di un dispositivo di sicurezza - o di tentare o assistere un'altra persona nel compiere questi atti.
you agree not to violate, circumvent, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any element of the security framework-or to attempt or assist another person to do so.