検索ワード: del corretto funzionamento (イタリア語 - 英語)

supervisione a plc del corretto funzionamento.
supervision of correct functioning through plc.

queste sono le chiavi responsabili del corretto funzionamento dei link web
these registry entries are responsible for the web link format:

limite inferiore di dq ai fini del corretto funzionamento del contatore;
the lower limit of dq for the heat meter to function correctly;

controllo del corretto funzionamento delle valvole di selezione del flusso.
check that the stream selection valves are operating correctly.

un dispositivo efficace per la verifica del corretto funzionamento del sistema;
(ee) effective arrangements for auditing the proper operation of the system ;

limite superiore di p consentito ai fini del corretto funzionamento del contatore.
the upper limit of p that is permitted for the heat meter to function correctly.

valore minimo di q consentito ai fini del corretto funzionamento del contatore;
the lowest value of q that is permitted for the heat meter to function correctly;

dopo la verifica del corretto funzionamento del programma, tornare alla procedura guidata.
after verifying whether the program worked correctly, return to this wizard.

verifica del corretto funzionamento del movimento in base ai criteri di qualità omega.
checking of the functions of the movement in accordance with omega's quality criteria.

verifica del corretto controllo della temperatura
verify proper temperature control

controllo del corretto funzionamento delle valvole di arresto del campione ed eventuale sostituzione.
ensure the sample shut-off valves operate correctly, and replace as required.

la cooperazione amministrativa è essenziale ai fini del corretto funzionamento del mercato interno dei servizi.
administrative cooperation is essential to make the internal market in services function properly.

essi sono responsabili del corretto funzionamento di tali sistemi per l’intero periodo di programmazione.
they shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.

essi sono responsabili del corretto funzionamento di tali sistemi per tutto il corso del periodo di programmazione.
they shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.

questo principio è di vitale importanza dal punto di vista del corretto funzionamento del mercato comune.
this principle is of primary importance as far as the proper functioning of the single market is concerned.

ai fini del corretto funzionamento del mercato unico è fondamentale il rigoroso rispetto della politica commerciale comune.
the proper functioning of the ec's common commercial policy is crucial if the single market is to work smoothly.

il limite inferiore di θ ai fini del corretto funzionamento del contatore entro l'errore massimo tollerato;
the lower limit of θ for the heat meter to function correctly within the mpes;

le norme tecniche concernenti la consultazione delle segnalazioni dovrebbero tener conto del corretto funzionamento delle applicazioni nazionali.
technical rules on searching alerts should take into account the smooth operation of national applications.

aumento della disponibilità delle applicazioni e verifica continua del corretto funzionamento dei server attraverso un monitoring della rete integrato
increase on the availability of the applications by continuously checking all software and hardware activities complete network traffic monitoring considering the entire it infrastructure through one integrated system

la commissione dovrebbe essere invitata ad incentrare la propria azione su una sorveglianza vigile del corretto funzionamento di tali controlli decentrati.
the commission would have to focus again on closely monitoring the proper operation of these decentralised checks.