検索ワード: del resto, è possibile (イタリア語 - 英語)

del resto è giusto così.
that is only right and proper.

noi ci occupiamo del resto. È semplicissimo!
we handle the rest. it's really that simple.

del resto, è noto che un ospedale non dorme mai.
hospitals, after all, are famous for never sleeping.

del resto è proprio questo il senso di tali norme.
that is, after all, the point of having transitional arrangements.

del resto è una prassi abbastanza consolidata ormai nel doppiaggio.
this is a rather common praxis now in dubbing.

del resto è ovvio che i relatori fanno bene il loro lavoro.
surely it is axiomatic that rapporteurs do their work well?

l' afghanistan del resto è un ottimo esempio di come operare.
afghanistan is, in fact, a good illustration of how things can work.

questa, del resto, è sempre stata la mia posizione, fin dall' inizio.
that was my position from the outset, incidentally.

del resto è il contenuto stesso dell' accordo di associazione a imporlo.
they are duty-bound to do this on account of the content of this association agreement.

questa opinione del resto è ampiamente condivisa anche all’ interno del consiglio.
this view is also widely shared within the council.