検索ワード: deludiamo (イタリア語 - 英語)

non le deludiamo!
let us not disappoint them!

deludiamo i cittadini.
we are disappointing the citizens.

non deludiamo le attese del suo cuore di madre."
she points us to christ, she brings us to christ; let us not disappoint the expectations of her maternal heart!"

se deludiamo i nostri, corriamo il rischio che ci abbandonino.
if we disappoint our partners, we are taking the risk that they will turn away from us.

tutti quanti deludiamo noi stessi , tutti noi perdiamo delle occasioni…
we all disappoint ourselves, we’re all waste.

ci ama anche quando lo deludiamo, quando non corrispondiamo alle sue attese nei nostri confronti.
he loves us even when we disappoint him, when we fail to meet his expectations for us.

l' angola si aspetta molto da noi, è importante che noi non deludiamo le sue aspettative.
angola expects a great deal from as and we must really not fail these expectations.

non deludiamo noi stessi: i paesi vicini al nord della georgia possono impiegare l'esempio del kosovo quale pretesto per violare l'integrità territoriale del paese.
let us not delude ourselves: the example of kosovo may be used by georgia's northern neighbour as a pretext for infringing the territorial integrity of that country.

vergine maria, madre della redenzione, sostienici in questa missione così importante affinchè mai deludiamo le tue attese, tu che ci chiami a ricordare al mondo l'amore che il tuo figlio ha per ogni uomo.
virgin mary, mother of the redemption, support us in this important mission so that we never delude your expectations, you who are calling us to remind the world the love your son has for every man.

ma questo significa anche che è ancora più grave se deludiamo proprio un paese così, poiché il bangladesh non ha per l' appunto molti dei problemi che osserviamo in altri paesi: noi tradiremmo questo paese se non concentrassimo attivamente i nostri sforzi sugli aiuti allo sviluppo e su altri aiuti.
however, it also means that it would be still worse if we were to let down just such a country, precisely because bangladesh does not have a number of the problems we see in other countries, and we should be failing the country if we were not to commit a good deal in terms of aid, including development aid.