検索ワード: deportò (イタリア語 - 英語)

naaman, achia e ghera, che li deportò e generò uzza e achiud
and naaman, and ahiah, and gera, he removed them, and begat uzza, and ahihud.

naaman, achia e ghera, che li deportò e generò uzza e achiud.
and naaman, and ahijah, and gera, he carried them captive: and he became the father of uzza and ahihud.

quando scese tra gli uomini proibì i sacrifici umani e deportò ai cattivi.
as he descended on men, he prohibited human sacrifices and banished the evil individuals.

1cronache 8:7 naaman, achia e ghera, che li deportò e generò uzza e achiud.
8:7 and naaman, and ahiah, and gera, he removed them, and begat uzza, and ahihud.

il re di assur lo ascoltò e assalì damasco e la prese, ne deportò la popolazione a kir e uccise rezin.
and the king of assyria, in answer to his request, went up against damascus and took it, and took its people away as prisoners to kir, and put rezin to death.

16:9 il re di assur lo ascoltò e assalì damasco e la prese, ne deportò la popolazione a kir e uccise rezin.
9 so the king of assyria listened to him; and the king of assyria went up against damascus and captured it, and carried the people of it away into exile to kir, and put rezin to death.

il re deportò in babilonia gli scampati alla spada, che divennero schiavi suoi e dei suoi figli fino all'avvento del regno persiano,
and them that had escaped from the sword he carried away to babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of persia.

15 e deportò joiakin a babilonia; e menò in cattività da gerusalemme a babilonia la madre del re, le mogli del re, gli eunuchi di lui,
15 and he carried away jehoiachin to babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his chamberlains, and the mighty of the land, he led into captivity from jerusalem to babylon;

36:20 il re deportò in babilonia gli scampati alla spada, che divennero schiavi suoi e dei suoi figli fino all'avvento del regno persiano,
20 those who had escaped from the sword he carried away to babylon; and they were servants to him and to his sons until the rule of the kingdom of persia,

25:11 nabuzardàn capo delle guardie deportò il resto del popolo che era stato lasciato in città, quanti erano passati disertori al re di babilonia e il resto della moltitudine.
11 then the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of babylon and the rest of the people, nebuzaradan the captain of the guard carried away into exile.

18:11 il re d'assiria deportò gli israeliti in assiria, destinandoli a chelach, al cabor, fiume del gozan, e alle città della media.
11 then the king of assyria carried israel away into exile to assyria, and put them in halah and on the habor, the river of gozan, and in the cities of the medes,

deporto
backwardation rate