検索ワード: dettare i termini (イタリア語 - 英語)

i termini
the terms

rispettare i termini
keep to schedule

i termini corrispondenti.
the corresponding time limits.

c) i termini corrispondenti.
(c) the corresponding time limits.

tutti i termini inseriti
any of the entered words

allora scaddero i termini.
it ran out of time then.

ridurre i termini processuali;
shorter procedural deadlines;

accetto i termini generali . *
i agree to the terms and conditions . *

i termini dell'espressione sono:
the terms of the expression are:

seguono i termini dell'incarico
following the interviews that took place

usa i termini usa i termini usa i termini
uses the terms uses the terms uses the terms

come sempre, sono le tue esigenze a dettare i criteri di scelta.
as always, your needs will guide the choice.

la proposta della bce consentirebbe, di fatto, agli stati membri più grandi di dettare i termini e le condizioni della politica monetaria.
the ecb 's proposal would, in fact, allow the larger member states to dictate monetary policy.

l'occasione per riunirsi in famiglia e per dettare i propositi per il nuovo anno.
the opportunity to meet with the family and to dictate your resolutions for the new year.

tv2 è meno vulnerabile delle sue concorrenti alla fluttuazione degli introiti pubblicitari, perché è tv2 a dettare i prezzi.
tv2, being the price leader, is less vulnerable than its competitors to advertising revenue fluctuations.

a tal fine è necessario dettare i requisiti minimi che il richiedente deve soddisfare per ottenere la licenza di base e l’attestato complementare armonizzato.
to this end, it is essential that the provisions establish minimum requirements which applicants must meet to obtain the basic licence and the harmonised complementary certificate.

purtroppo, molti dei paesi vicini allo zimbabwe non solo hanno incoraggiato il regime di mugabe, ma gli hanno anche permesso di dettare i termini delle relazioni tra l’ africa e l’ unione europea.
on the one hand the developed countries undertook to provide billions of dollars in new resources, but, for their part, the african governments committed themselves to good governance, democracy and human rights and the rule of law.

non solo i paesi dell’ africa australe si sono dimostrati riluttanti a esercitare pressioni su mugabe, ma gli hanno addirittura consentito – cosa ben più grave – di dettare i termini delle relazioni tra africa ed europa.
mr president, african countries have made solemn commitments to democracy and the protection of human rights on numerous occasions: under the nepad agreement and the acp-eu cotonou agreement, to name but two.