検索ワード: deve essere effettuato a palette complete (イタリア語 - 英語)

non deve essere effettuato
should not be performed

il pagamento deve essere effettuato a:
payment should be made to:

conseguenza deve essere effettuato
discontinued; therefore plasma

tale pagamento deve essere effettuato:
this payment should be made:

come la supplica deve essere effettuato
how the supplication is to be made

l’accredito non deve essere effettuato
do not credit to the account holder

l' accredito non deve essere effettuato.
not to be credited to account holder.

il pagamento deve essere effettuato all'arrivo.
payment due upon arrival.

l’aggiustamento della dose deve essere effettuato:
the dose of zestril should be increased:

questo deve essere effettuato a digiuno e non prima del giorno successivo.
be done in fasted condition and not before the following day.

il chiarimento di tale distinzione deve essere effettuato a livello di tali norme comunitarie.
the clarification of this distinction needs to be operated at the level of those community rules.

la prova deve essere effettuata a cofano alzato.
the test shall be carried out with the bonnet raised.

durante il trattamento deve essere effettuato settimanalmente un esame emocromocitometrico completo.
during treatment a complete blood count should be obtained weekly.

questa azione deve essere effettuata
this action cannot be undone

il calcolo dell'x.esimo percentile deve essere effettuato a partire dai valori effettivamente misurati.
the xth percentile should be calculated from the values actually measured.

la verifica deve essere effettuata a livello dei servizi tecnici.
the check must be carried out by the technical services.

l’iniezione deve essere effettuata a rotazione nelle sedi prescelte.
the injection sites should be rotated.

l'eviscerazione deve essere effettuata immediatamente .
evisceration must be carried out immediately.

non deve essere effettuata alcuna selezione intermedia.
no intermediate drawing shall be carried out.

la prova deve essere effettuata a una temperatura compresa fra 15 e 30 °c.
the test shall be carried out at a temperature between 15 and 30 °c.