検索ワード: deve indossare vestiti (イタリア語 - 英語)

assicurati di indossare vestiti di un materiale non infiammabile.
make sure your clothing is made with a non-flammable material.

il personale deve indossare indumenti protettivi.
personnel should wear protective clothing

si deve indossare un solo cerotto alla volta.
only one patch is to be worn at a time.

assicuratevi comunque di indossare vestiti a sufficienza e armatevi di pazienza!
make sure you bring along really warm clothes and a lot of patience!

così ti assicurerai anche di indossare vestiti comodi e appropriati al clima.
it is also to ensure you are comfortable and wear appropriate clothing for the climate.

ma ... si deve indossare una protezione quando si vuole nuotare.
but ... you have to wear a cap when you want to swim.

. quali indumenti e ornamenti deve indossare la persona defunta?
. what clothes and jewellery will the deceased wear?

ecco come lui vede la veste di cristo che deve indossare il cristiano.
here is how he sees the dress of christ that a christian must wear. it is a particular dress.

evitare di stare al sole diretto, e soprattutto indossare vestiti e mettere creme solari protettive.
avoid being under the direct sun, put sunscreen and protective clothes on when outdoors.

il personale sanitario deve indossare guanti monouso quando manipola le compresse.
caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.

chi assiste il paziente deve indossare guanti monouso quando manipola le compresse.
caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.

il personale deve indossare indumenti protettivi. gli operai devono usare scarpe antistatiche.
personnel should wear protective clothing workers should wear antistatic footwear.

quest'ultimo non deve indossare abiti troppo pesanti, né sciarpa o cappello.
the latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.

cercate di lavare i testicoli con acqua fredda dopo periodi prolungati di indossare vestiti stretti o dopo la doccia di acqua calda.
try to wash your testicles with cool water after prolonged periods of wearing tight clothes or after having a warm water shower.

il personale addetto alle pulizie deve indossare protezione respiratoria e/o di contatto con il liquido.
clean-up personnel should use respiratory and/or liquid contact protection.

e sarà ancora una volta tempo di incontri, conoscenze, feste e anche opportunità di indossare vestiti non proprio da tutti i giorni.
it will once again be time for meetings , fashionshows , parties and beautiful clothes to wear .

esso deve indossare abiti da lavoro idonei e puliti nonché copricapi puliti che raccolgano completamente la capigliatura;
staff must wear suitable clean working clothes and headgear which completely encloses the hair.

in particolare, il personale deve indossare abiti da lavoro e copricapo facilmente lavabili, puliti e di colore bianco .
staff must in particular wear clean working clothes and headgear which are of a light colour and easily washable.

occorre evitare di esagerare con l’alcol, di indossare vestiti stretti e di fumare. fare esercizio fisico e meditazione aiutano nell’affrontare il problema.
avoid too much of alcohol, tight clothes, smoking; exercise and meditate as this helps in alleviating the problem.

il personale che maneggia questo medicinale durante la manipolazione/trasporto deve indossare indumenti protettivi, compresi maschera, occhiali e guanti.
personnel handling this medicinal product during handling/transfer should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.