プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in primo luogo, devo riferire al mio capo.
first, i have to report to my boss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non dirlo al mio capo.
non dirlo al mio capo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riferire al dr. cocchi:
i must report to dr cocchi:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
caro il mio capo
my dear boss
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'alga si è avvinta al mio capo.
the weeds were wrapped around my head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non dire il mio capo.
there is no reason not to follow your heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci sono moltissime cose da riferire al riguardo.
there are plenty of things to report here:
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
e' importante riferire al medico se c'è
it is important to tell your doctor if you have had
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sarà ovviamente nostra cura riferire al parlamento in proposito.
we, of course, shall be happy to report to parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
devo riferire che al 15 novembre non era giunta alcuna comunicazione da parte della commissione.
i have to report that by 15 november no such communication had been received from the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l'ho regalato al mio capo..." michael cheng, singapore
i have given it as a present to my boss ..." michael cheng, singapore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
descrizione: in pausa pranzo, un bel pompino al mio capo!
description: this is me in a striptease show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dovrà riferire al suo medico curante qualsiasi alterazione cutanea sospetta.
you should speak with your doctor about any suspicious skin changes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
infine, devo segnalare che la commissione sarà lieta di riferire al parlamento circa i risultati del vertice.
finally, i should mention that the commission will be happy to report back to parliament on the outcome of the summit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l'abisso mi ha avvolto, l'alga si è avvinta al mio capo.
the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
6 la sua sinistra sia sotto al mio capo, e la sua destra m'abbracci!
6 his left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
2:6la sua sinistra sia sotto al mio capo, e la sua destra m’abbracci!
2:6his left hand is under my head. his right hand embraces me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
54 le acque salivano fin sopra al mio capo, io dicevo: `È finita per me!'
54 waters streamed over my head; i said, i am cut off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riferirò al presidente la sua richiesta.
i shall pass this request on to the president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
riferirò al presidente in merito alla questione.
i will talk to him about the issue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：