検索ワード: devono essere dotati di (イタリア語 - 英語)

i carrelli devono essere dotati di ammortizzatori buon fine
the trolleys shall be equipped with proper end dampers

i seguenti tipi di carri devono essere dotati di wsp:
the following types of wagons shall be fitted with wsp:

gli impianti di compostaggio devono essere dotati:
a composting plant must be equipped with:

oltre i rivelatori devono essere dotati di sistemi cottage,
besides the detectors must be equipped cottage systems,

pertanto, tutti i cavi devono essere dotati di canaline metalliche
therefore all the cables shall be provided with metallic piping

gli impianti di trasformazione di categoria 3 devono essere dotati di:
category 3 processing plants shall have:

i prodotti devono essere dotati di un certificato di omologazione del tipo.
products shall have a type-certificate.

4.13 tutti i mattatoi devono essere dotati di locali di stabulazione5.
4.13 under the new regulation, all slaughtering enterprises have to provide waiting pens5.

i locali di lavoro devono essere dotati di materiale di pronto soccorso.
workplaces must be fitted with first aid equipment.

i progetti devono essere dotati di risorse finanziarie commisurate alle ambizioni dichiarate;
projects must be provided with funding set at a level commensurate with the declared ambitions.

questi veicoli devono essere dotati di sospensioni non dannose per il manto stradale.
these vehicles must have "road-friendly suspensions".

essi devono essere dotati di dispositivi di arresto di emergenza facilmente identificabili e accessibili.
they must be fitted with easily identifiable and accessible emergency shut-down devices.

tutti i corpi radiante devono essere dotati di un kit termostatico tiemme composto da:
all the radiating elements must be equipped with a tiemme thermostatic kit composed of:

essere collegati ai necessari servizi di sostegno, che devono essere dotati di personale sufficiente,
link with necessary back-up services that have sufficient staffing levels.

tutti gli armadi devono essere dotati di una porta "aperta" switch di protezione:
all the cabinets shall be equipped with a “door open” protection switch:

tali zone di pendenza devono essere dotate di un rivestimento antiscivolo.
such sloping areas shall be provided with a non-slip surface.

le docce devono essere dotate di acqua corrente calda e fredda.
the showers must be equipped with hot and cold running water.

le autorità di vigilanza finanziaria europea devono essere dotate di ampi poteri.
the european financial supervisory authorities must be provided with extensive powers.

le cinghie devono essere dotate di vivagni che impediscano lo sfilacciamento con l’uso.
the straps shall have finished selvages which shall not become unravelled in use.

7.2 esse devono essere dotate di esperienza e disporre di personale dirigente competente.
7.2 they must have experience and have competent management available to them.