検索ワード: devono essere prese tutte (イタリア語 - 英語)

devono essere prese appropriate precauzioni.
appropriate precautions should be taken.

devono essere prese le seguenti misure supplementari:
the supplementary safeguards shall be observed:

le compresse devono essere prese preferibilmente con del cibo.
the tablets should preferably be taken with food.

precauzioni che devono essere prese prima della manipolazione
precautions to be taken before handling

devono essere prese in considerazione altre alternative terapeutiche.
alternative treatment options should be considered.

devono essere prese disposizioni affinché i vettori aerei:
measures shall be introduced requiring air carriers to:

anche le condizioni dellacqua devono essere prese in considerazione.
the water conditions should also be taken into consideration.

circostanze, queste ultime, che devono essere prese in considerazione.
this is a factor that must be considered.

devono essere prese tutte le misure necessarie per rispristinare la conformità della produzione in questione.
all necessary steps shall be taken to restore conformity of the corresponding production.

questo comporterà esigenze specifiche che devono essere prese in considerazione.
this will result in special requirements which have to be taken into account.

devono essere prese in considerazione riduzione della dose/sospensione graduale.
dose reduction/taper discontinuation should be considered.

devono essere prese tutte le disposizioni necessarie per impedire un bloccaggio improvviso degli elementi mobili di lavoro.
all necessary steps must be taken to prevent accidental blockage of moving parts involved in the work.

devono essere prese precauzioni normali, coerenti con buone prassi, quali:
normal precautions must be taken consistent with good practices such as:

dopo la conclusione del processo di essiccazione, devono essere prese tutte le precauzioni per evitare la contaminazione dei prodotti;
after completion of the drying process, every precaution must be taken to prevent contamination of the products;

in quest'ultimo caso devono essere prese tutte le disposizioni per evitare una contaminazione degli ovoprodotti dopo la pastorizzazione;
in the latter case, every step must be taken to prevent the contamination of egg products after their pasteurization;