プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di chi ti ricordi per sorridere
who do you remember to smile
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ricordi?
do you remember?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
"ti ricordi?"
what are you talking about?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ti ricordi?
and if it was free?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ricordi quella
then you remember
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gilles ti ricordi amo
we record you love so
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ti
respect
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
di chi ti ha dato al mondo
of who has given you to the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
promozione “un motivo per sorridere”
promotion “a reason to smile”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ti piace
who do you like
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è sempre una ragione per sorridere
there is always a reason to smile
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ti ha condannato?
who condemned you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordi: per uspevaemosti completo ogni bene di installazioni.
remember: for full progress all means are good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bastano solo questi ricordi per farmi volere… sigh…
it only takes these memories to make me want...sigh...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide.
9 'will you still say, "i am a god," in the presence of your slayer, though you are a man and not god, in the hands of those who wound you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma sarai un uomo e non un dio nelle mani di chi ti trafiggerà.
wilt thou yet say before him that slayeth thee, i am god? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
significa avere cose da dire e tenere all'attenzione di chi ti ascolta.
it means to have things to say and keep high the attention of who listen to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così alza le labbra per sorridere, mostrando però nello stesso tempo i denti.
therefore, he turns up his chaps with a smile - but shows his teeth at the same time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbandonare alle fiere la vita di chi ti loda, non dimenticare mai la vita dei tuoi poveri.
don't deliver the soul of your dove to wild beasts. don't forget the life of your poor forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：