検索ワード: di competenza dell (イタリア語 - 英語)

competenza dell'organismo;
competence of the examining body;

e’ una competenza dell’ ue.
that is a competence of the union.

questo è il settore di competenza dell' unione europea.
they are the areas which fall to the european union.

rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell'autorità
networking of organisations operating in the fields within the authority's mission

esso consiglia il presidente nelle materie di competenza dell'ufficio.
it shall advise the president on matters for which the office is responsible.

reputo che in nessun caso questo elemento sia di competenza dell' unione europea.
i do not believe it should be an eu competence in any case.

la privatizzazione esula dai settori di competenza dell' unione europea e della commissione.
privatisation is not the concern of the european union and is not the concern of the commission.

il turismo è un' attività prettamente ed essenzialmente di competenza dell' unione europea.
tourism is an activity that falls decidedly and fundamentally within the competence of the european union.

l' ambito di competenza dell' eurosistema si estende principalmente all' area dell' euro.
the primary focus of the eurosystem's policy responsibility is the euro area.

con il trattato di amsterdam le missioni di petersberg sono divenute di competenza dell' unione europea.
the treaty of amsterdam made the petersberg tasks the responsibility of the union.

ecco perché il monitoraggio delle foreste non dovrebbe essere esclusivamente di competenza dell' unione europea.
this is why the monitoring of forests should not be the sole responsibility of the european union.

dobbiamo distinguere nettamente tra le aree di competenza dell’ unione europea e quelle degli stati membri.
it is there that we should produce binding recommendations on health care.

la convenzione riguarda direttamente l' ambito di competenza dell' eurosistema e della bce, in quanto:
the convention directly concerns the fields of competence of the eurosystem and the ecb, since it:

alla domanda se lo sport debba essere di competenza dell' unione europea la mia risposta è un inequivocabile sì.
as to the question of whether sport should be dealt with at european level, i certainly believe it should.

consiglia l'ufficio su questioni di competenza dell'ufficio stesso o delinea orientamenti generali al riguardo;
it shall advise on matters for which the office is responsible, or issue general guidelines in this respect.

se dovessi fare una classifica dei vari settori di competenza dell’ unione, le questioni di concorrenza figurerebbero ai primi posti.
mr della vedova has mentioned the socialist group 's insistence on the participation of workers and says that this is not the place to deal with it.

È triste dover stabilire delle priorità fra le diverse decisioni politiche di competenza dellʼunione europea.
it is rather sad that priorities have to be set when it is a question of policy decisions for which the eu is responsible.

tuttavia, la relazione riguarda anche alcuni settori politici cruciali che non devono rientrare nella sfera di competenza dell’ ue.
the position we are expressing through this explanation of vote constitutes the attitude we adopt on principle regarding this issue.

tuttavia, dobbiamo tenere presente che, in una certa misura, la cittadinanza ricade anche nella sfera di competenza dell’ unione europea.
nevertheless, we must bear in mind that, to some extent, nationality also falls within the competence of the european union.

tuttavia, dall’ intera architettura della proposta emerge chiaramente che l’ adozione delle decisioni dovrebbe essere di competenza dell’ unione africana.
however, it is clear from the whole architecture of the proposal that decision-making is supposed to be the responsibility of the african union.