人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo aggiornato
manage options
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
e di conseguenza abbiamo bisogno
and then we need to adjust our conduct accordingly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza abbiamo votato contro.
hence our vote against.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
di conseguenza abbiamo una risposta negativa.
for this reason the only response can be a negative one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo aggiornato il software akvis coloriage.
akvis coloriage has been updated to version 5.0.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo sviluppato il nostro sistema di controlli.
accordingly, we have evolved our own system of controls.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
di conseguenza abbiamo votato contro la relazione.
consequently, we voted against this report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 8
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo votato contro la relazione.
as a result we have voted against the report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo votato contro questo autocompiacimento.
we have, therefore, voted against your self-congratulation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo modificato la normativa in tal senso.
we have therefore amended the regulation accordingly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
di conseguenza abbiamo tutte le ragioni di continuare a impegnarci.
therefore, we have every reason to stay engaged.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
di conseguenza abbiamo cercato di intervenire in funzione di tali esigenze.
we have therefore sought to make a contribution in relation to these needs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo differenti certificati edilizi per gli edifici esistenti.
thus, we have different building certificates for existing buildings.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo motivo di sperare che la situazione migliorerà progressivamente.
we, therefore, have reason to hope that the situation will gradually improve.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo anche discusso dei relativi termini per l'adeguamento.
for this reason we also discussed appropriate transitional periods.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
di conseguenza, abbiamo assistito ad una crescente interferenza nell'ambito dell'istruzione.
as a result we have seen increasing interference in our educational establishments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
di conseguenza abbiamo assistito a un'impennata dei prezzi dei prodotti lattiero-caseari.
as a consequence, we saw prices on dairy products simply go through the roof.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：