検索ワード: di cui ¨ responsabile (イタリア語 - 英語)

progetti di cui è responsabile
in charge of the following projects

di cui
of which

e allo stato di cui è responsabile.
for which he is responsible.

di cui:
of which contract

la persona di cui al paragrafo 1 è responsabile di:
the designated person referred to in paragraph 1 shall be responsible for:

eur 48,30 milioni, di cui è responsabile in solido con:
€48.30 million, jointly and severally liable with:

il tempo di cui dio vorrà renderci responsabili.
time that god will hold us accountable for.

sono aspetti di cui sono responsabili i singoli paesi.
they are matters for which individual countries are responsible.

siamo un'impresa responsabile di cui potersi fidare.
we are a responsible partner you can trust in.

e' una decisione gestionale di cui sono responsabili i singoli agricoltori.
that is left to the individual farmers as a management decision.

siamo obbligati ad addossarci un'eredità di cui non siamo responsabili.
we think, however, that the french government is right to maintain their programme of reducing taxation in order to avoid aggravating the current crisis.

e se siete un â responsabile della comunicazioneâ , questo comporta che le vostre parole debbano essere accolte con una prudenza estrema.
and if you’re a "communications director" it means your words should be weighed extra carefully.

sarà responsabile dello scambio di informazioni di cui all'articolo 5, paragrafo 1 ;
1.3. be responsible for the exchange of information referred to in article 5 (1);

professionista impegnato e capace, stefano conte è un apprezzato acconciatore e fotografo, richiesto in occasione di eventi della moda e dello spettacolo, tra cui â
busy professional and capable, stefano conti is a popular hairdresser and photographer, requested at fashion events and entertainment, including "miss italy", "festival of san remo, oscar tv and video italy, where he serves as the official hairdresser.

« ho recentemente pubblicato un articolo riguardante ciò di cui noi abbiamo bisogno [2] .
“i published recently an article regarding what we need [2] .

infermiere responsabile dell’assistenza generale, di cui all’allegato v, punto 5.2.3,
nurses responsible for general care, described in annex v, point 5.2.3,

(dd) l’autorità responsabile del controllo di cui all’articolo 52, paragrafo 4;
(q) the authority which is to be considered as controller referred to in article 52(4);

l’organismo o gli organismi responsabili dell’esecuzione delle azioni di cui all’articolo 7 bis."
the body or bodies responsible for implementing the measures referred to in article 7a."

nellâ agiografia non ci sono ambienti chiusi: mai. anche nellâ icona in cui si vede tommaso â a porte chiuseâ , in quella cui â i discepoli era riuniti insieme per timore dei giudeiâ , gli apostoli sono rappresentati in un ambiente aperto.
there is never any closed space in hagiography. never. even when it refers to doubting thomas, "with the doors closed", where "the disciples were gathered for fear of the judeans", the apostles are depicted in an open space.