検索ワード: di cui è dotato (イタリア語 - 英語)

di cui è creditore
of which he resulting creditor

di cui è il cappotto
whose coat is this ?

progetti di cui è membro
member of the following projects

qualsiasi sistema di abbassamento di cui è dotato un veicolo non deve:
any kneeling system which is fitted to a vehicle shall not:

e allo stato di cui è responsabile.
for which he is responsible.

atto di cui è richiesto l'annullamento
measure the annulment of which is sought

causa di cui è investito il tribunale
case before the court

capitale di cui è stato versato il...%
capital of which...% are paid

transazioni di cui è stato eseguito il rollback
local transactions rolled back

i dispositivi di controllo dell'iniezione, di cui è dotato xrt-inicontrol sono molteplici.
many injection control devices are provided for xrt-inicontrol.

assicurarsi che il software di cui è dotato il dispositivo sia stato installato correttamente e che sia funzionante.
make sure that the software which came with the device has been installed properly and is working.

evento ambito di cui è stata eseguita l'escalation
scope event escalated

difficoltà iniziali si sono riscontrate anche nella distribuzione alle agenzie nazionali dei fondi di cui è dotato il programma.
there were also start-up problems in the distribution of the appropriations for the programme to the national agencies.

grazie al server web integrato di cui è dotato, è possibile accedere a wdr-3 direttamente da un browser.
because the wdr-3 is designed with a built-in web server, it can be accessed directly from a browser.

questo documento descrive l'uso del sistema di buffering di stampa di cui è dotato il sistema operativo linux.
this document describes how to use the line printer spooling system provided with the linux operating system.

un ampio colletto galleggiante sostiene la testa del bambino e la robusta maniglia di cui è dotato consente un facile recupero.
a large flotation collar supports the child's head and has a built-in-grab strap to aid recovery.

in cui è dotata di servizi essenziali per vivere
in which is equipped with essential amenities to live

le ampie finestre di cui è dotato l’appartamento regalano una visuale diretta sulla strada e illuminano le stanze con il sole mattutino e di mezzogiorno.
large windows provide an unobstructed view of the street and lights up the rooms with morning and midday sun.

inoltre hanno informato i deputati sui sistemi di gestione e controllo finanziario di cui è dotata la commissione.
they also informed members on the financial management and control systems that the commission has currently in place.

gli strumenti di sorveglianza via satellite di cui è dotata saranno estremamente utili per individuare la presenza di navi pirata.
emsa satellite surveillance instruments will be most useful in detecting pirate ships.