人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mappa disponibile all'interno del nostro sito web:
map available inside our website:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e appena si scioglie via all'interno del nostro corpo.
it just melts away inside our body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· possibilità di mettere su un'attività propria all'interno del nostro circuito.
· possibility to have your own studio within our own studios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tasso dettagli: offerte speciali all'interno del nostro sito web
rate details: special offers inside our website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per avere informazioni relative alla navigazione all'interno del nostro sito:
for information about navigating round our site:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo condotto un' ampia discussione anche all' interno del nostro gruppo.
we have also had a wide-ranging discussion in our group.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
vi sono, tuttavia, opinioni divergenti anche all' interno del nostro gruppo.
there are, however, different views in our group also.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
temo che spesso dovremo discutere questioni del genere all' interno del nostro parlamento.
i fear that we will often have issues of this type to discuss, within our parliament.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
qui sotto trovate una descrizione dei vari cookies utilizzati all'interno del nostro sito web.
here below you find a description of the cookies used in our website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
vi sono poi anche diversi teologi in parlamento, non solo all'interno del nostro gruppo.
we also have plenty of theologians in this parliament as well, and not only in our group.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
tutti gli investitori in titan casino, o in qualsiasi azienda all'interno del nostro gruppo
any investors in titan casino, or in any company within our group
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo bisogno di un consiglio forte, abbiamo bisogno di un consiglio presente all' interno del nostro triangolo istituzionale.
we need a strong council; we need a council that participates fully in the institutional triangle.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
questo era tutto ciò che poteva essere determinato all'interno del nostro quadro dell'esperienza immediata.
this was all that could be determined within our framework of immediate experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avere uno spazio privilegiato all’interno del nostro sito web con link diretto alla vostra azienda
direct link to your company’s site on a special area of our website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potete navigare all’interno del nostro sito senza mai dover fornire i vostri dati personali.
you can surf our website without giving any personal information
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo stato della materia è il plasma, il più comune all’interno del nostro universo.
this state of matter, plasma, is the most common inside our universe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se dovessimo scegliere alcune tappe significative all'interno del nostro percorso di crescita, sicuramente sarebbero le seguenti:
the most important milestones among the several events of our history were:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un detto francese recita così: "abbiamo rimesso la chiesa all’interno del nostro villaggio".
we have an expression in french, 'to put the church back in the journey'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(in estate la colazione può anche essere servita all’aperto, all’interno del nostro giardino).
(during the summer breakfast may also be served in the hotel’s garden).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nostri stampi sono progettati completamente all'interno del nostro ufficio tecnico (materiali, estrattori, punzoni, carrelli...).
our moulds are designed completely inside our technical office (materials, extractors, punches, carriages ...).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: