検索ワード: differenza di potenziale (イタリア語 - 英語)

differenza di potenziale
potential difference

differenza di potenziale elettrico
voltage

differenza di potenziale di contatto
contact potential difference

differenza di potenziale elettrico transmembrana
membrane potential

differenza di potenziale elettrico, forza elettromotrice
electric potential, potential difference, electromotive force

1. una differenza di potenziale (fonte di energia);
1. a potential difference (energy source);

ma gΔh è la differenza di potenziale gravitazionale tra a e b ,
is the gravitational potential difference between a and b ,

la tensione è comunemente usata come nome abbreviato definire la differenza di potenziale elettrico.
voltage is commonly used as a short name for electrical potential difference.

l’altra è legata alla differenza di potenziale gravitazionale tra terra e 10.000 metri …
the other connected with the difference of gravitational potential between earth and 10,000 m. …

poiché il condensatore all’inizio è scarico, la differenza di potenziale ai suoi capi inizialmente è uc=0.
because the capacitor is initially uncharged the potential difference across it is initially uc=0.

a differenza di potenziale leader germania chiamato "führer" ha voluto mussolini chiamava "il duce".
unlike germany's aspiring leaders called the "fuhrer" wanted mussolini called "il duce".

un po’ come succede quando colleghiamo ad un motore elettrico una pila (differenza di potenziale) per farlo funzionare.
a little 'what happens when we connect a battery to an electric motor (potential difference) to make it work.

l'elettronvolt è l'energia cinetica che un elettrone acquista attraversando, nel vuoto, una differenza di potenziale di 1 volt
the electron volt is the kinetic energy acquired by an electron in passing through a potential difference of 1 volt in vacuum

fai un grafico dell'intensità sonora (differenza di potenziale) in funzione del tempo, eventualmente usando l'autocomposizione.
graph sound intensity (voltage) as a function of time using the chart wizard.

le differenze di potenziale tra gli apparecchi possono determinare trasmissioni errate o la distruzione di interfacce.
voltage between devices can result in incorrect data transmission or the destruction of the interfaces.

sono come nuvole temporalesche: le differenze di potenziale si urtano e si scaricano producendo fulmini, illuminazioni, conoscenza" .
like thunderclouds, differences in potential collide producing thunder, illumination, and knowledge.”