検索ワード: differenze maggiori (イタリア語 - 英語)

se sì, quali sono le differenze maggiori che hai riscontrato con taiwan?
what are taiwanese students like?

in caso di differenze maggiori, i serbatoi sono limitati nel numero di riempimenti.
above this level, the vessels are limited with regard to the number of filling cycles.

di conseguenza le differenze di prezzo saranno molto maggiori nell'ue allargata.
thus, price differences will be much larger in an enlarged eu.

ma i bambini del movimento hanno evidenziato che queste medie celano differenze maggiori negli standard di vita.
but the movement's children point out that these averages hide major differences in living standards.

noi vi facciamo una lista delle maggiori differenze:
we will list some of the bigger differences here:

non sono state osservate differenze maggiori nell’esposizione sistemica totale (auc) tra soggetti giapponesi e caucasici.
there were no major differences in total systemic exposure (auc) between japanese and caucasian subjects.

tuttavia, occorre tenere in maggiore considerazione le differenze interregionali.
interregional differences, however, need to be taken into greater consideration.

non sono state osservate differenze maggiori della clearance o del volume di distribuzione correlate all'età o al peso in pazienti affetti da artrite reumatoide.
no major age- or weight-related differences in clearance or volume of distribution were observed in rheumatoid arthritis patients.

per entrambi i componenti non sono state osservate differenze maggiori nell’esposizione sistemica totale (auc) tra soggetti giapponesi e caucasici.
there were no major differences in total systemic exposure (auc) for both compounds between japanese and caucasian subjects.

il disavanzo aumenterà nella maggior parte dei paesi, seppure con differenze significative.
most countries will be affected although with significant differences.

vi sono delle differenze, ma sono completamente d'accordo sull'esigenza di maggiore coesione.
there are differences. but i totally accept that there is a need for more cohesion.

in genere, le differenze tra i prezzi dei servizi sono molto più ampie di quelle tra i prezzi dei beni di consumo; le differenze maggiori si riscontrano tra i conti correnti bancari e tra servizi d’accesso a internet.
the differences between prices of services are in general much larger than for goods, with the largest divergences found in bank current accounts and internet access services.

5.4 tra i settori lattiero-caseari degli stati membri ci sono differenze maggiori di quelle che caratterizzano altri settori agricoli dell'ue, pertanto ci dovrebbe essere una maggiore flessibilità nell'attuazione delle politiche dell'ue.
5.4 there is greater disparity among the member states' dairy sectors than in the other eu agricultural sectors; this requires more flexibility in the implementation of the eu policies.

#con una maggiore incidenza (differenza ≥ 2 % tra i bracci di trattamento).
#with a higher incidence (difference of ≥ 2% between the treatment arms).