検索ワード: differenze temporali deducibili (イタリア語 - 英語)

È pertanto necessario chiarire che tali differenze temporali non dovrebbero essere trattate in modo da generare disallineamenti nei risultati fiscali.
it is therefore necessary to clarify that as such these timing differences should not be treated as giving rise to mismatches in tax outcomes.

a tal fine, una rete globale di antenne misura le differenze temporali a partire da fonti distanti (come le pulsar) su un determinato periodo di tempo.
to do so, a global network of antennas measures time differences from distant sources (such as pulsars) over a period of time.

le variazioni nei livelli di rischio e le relative conseguenze sul piano sanitario possono in parte venir attribuite alle differenze - temporali e quantitative - nelle trasformazioni economiche, demografiche e sociali a livello nazionale e globale.
variations in risk levels and related health outcomes can be attributed, in part, to the variability in timing and intensity of economic, demographic and social changes at national and global levels.

4.8 per quanto riguarda l'utilizzazione di differenti periodi per la dichiarazione d'imposta nelle singole giurisdizioni, il cese conviene sul fatto che le differenze temporali non dovrebbero essere causa di disallineamenti nei risultati fiscali.
4.8 with regard to different tax accounting periods that appear in different jurisdictions, the eesc agrees that the timing differences should not be a source of mismatches in tax outcomes.

1.6 per quanto riguarda l'utilizzazione, nelle singole giurisdizioni, di differenti periodi per la dichiarazione d'imposta, il cese conviene sul fatto che le differenze temporali non dovrebbero essere causa di disallineamenti nei risultati fiscali.
1.6 with regard to the different tax accounting periods that appear in different jurisdictions, the eesc agrees that the timing differences should not be a source of mismatches in tax outcomes.

7.3 si deve tenere conto che, nonostante alcune differenze temporali, l'ue e gli stati membri devono poter disporre di una legislazione aperta, che permetta un'immigrazione per motivi di lavoro mediante canali legali e trasparenti, sia per i lavoratori altamente qualificati che per quelli che svolgono lavori meno qualificati.
7.3 it should be borne in mind that, despite some temporary differences, the eu and the member states need to have open legislation allowing immigration for employment purposes through legal, transparent channels for workers in both highly-qualified and less-qualified jobs.