プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per il decreto ministeriale per il contenimento del contagio
for the ministerial decree for the containment of the infection
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' stato spaventoso assistere alla velocità del contagio.
it was awful to see that speed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
diminuzione dell’hiv/aids in taluni paesi, ma con un rischio di diffusione del contagio che rimane elevato.
hiv/aids decline in some countries, with the risk of epidemic spread remaining high.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo l'ampliamento dell'ue, con i nuovi paesi limitrofi e il trasporto di animali su distanze più lunghe vi sarà un maggiore rischio di diffusione del contagio.
following enlargement the new neighbour countries and the movement of animals over larger distances will increase the risk of contagion.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per evitare l'ulteriore diffusione del contagio, tali epizoozie hanno tra l'altro comportato la necessità di abbattere i capi di bestiame colpiti, nonché di imporre restrizioni sugli scambi.
when there is an outbreak of such epizootic diseases, among the measures taken are the slaughtering of animals and restrictions on trade, with the aim of preventing the outbreak from spreading further.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
