検索ワード: dinamizzato (イタリア語 - 英語)

ottimo in agricoltura biologica, dinamizzato anche in quella biodinamica.
excellent in organic farming , boosted also the biodynamic .

in ciò rientra il servizio universale e precisamente un servizio universale dinamizzato.
this includes the universal service, and universal service in a more dynamic form.

lo sviluppo delle tecnologie "pulite" e delle energie rinnovabili deve essere dinamizzato.
a new impetus is needed for developing clean technologies and new, renewable energies.

questo rapporto ha portato alla cooperazione su temi chiave, come il cambiamento climatico, e ha dinamizzato gli investimenti ambientali europei.
this has resulted in co-operation on key issues such as climate change for instance, and has boosted environmental investment on the continent.

sono stato quindi molto lieto di sentirle dire che intendete ritornare a quello che definirei il metodo delors, quello che aveva dinamizzato la conferenza intergovernativa del 1985 a lussemburgo, che doveva sfociare nella straordinaria riforma del mercato unico.
i was therefore very happy to hear you say that now you are going to return to what i would call the delors method, which stimulated the 1985 intergovernmental conference in luxembourg, leading to that wonderful reform of the single market.

l’investimento in queste soluzioni verrebbe probabilmente dinamizzato e aiuterebbe una più rapida diffusione della tecnologia dell’idrogeno all’interno dell’ue.
the investment in these solutions would likely to be boosted which would support the quicker deployment of the hydrogen technology within the european union.

nonostante le prese di posizione delle organizzazioni dei datori di lavoro a seguito della legge sulle 35 ore, le trattative sulla riduzione dell'orario di lavoro hanno dinamizzato il dialogo sociale in diverse imprese e sono spesso sfociate in accordi tra parti sociali in materia di organizzazione del lavoro.
in spite of the positions adopted by the employers’ organisations in response to the law on the 35-hour working week, the negotiations on the reduction of working time have given a boost to the social dialogue in many enterprises and have often led to agreements between social partners on the organisation of work.

l’ attuale ocm dell’ olio d’ oliva ha permesso miglioramenti sostanziali della qualità e della sicurezza del consumatore, ha dinamizzato l’ attività economica di zone depresse.
that much is clear. all economic activity in underprivileged areas or areas with natural disadvantages will suffer too.