検索ワード: dirigismo (イタリア語 - 英語)

dirigismo
planning

e dirigismo
dirigiste approach

dirigismo economico
state-planned economy

tuttavia, nella risoluzione rimangono tracce di dirigismo.
yet the resolution remains characterized by dirigisme.

se imponete la circolazione a sinistra è dirigismo soffocante?».
if you impose driving on the left is that suffocating control from on high?».

il consiglio si è detto contrario a questa forma di dirigismo.
the council responded by saying that it was not in favour of that kind of control.

in questo modo, potremo anche dissolvere i pregiudizi contro il centralismo e il dirigismo di bruxelles.
this will also enable us to dismantle prejudices against brussels ' centralism and dirigisme.

dall'altro lato però non vogliamo neanche un dirigismo statale né tanto meno un dirigismo europeo!
on the other hand, we don't want interventionist governments, and especially not an interventionist europe!

cominciare adesso a riflettere su quale sarà il quadro finanziario nel 2013 sa un po' di dirigismo di stampo sovietico.
it smacks of soviet-style planning that we should start now to think of what financing will be like in 2013.

se il governo politico deve essere un governo che trasporta a bruxelles il dirigismo delle economie nazionali, credo che questa sarebbe una cattiva scelta.
if political control has to be a means of control which transfers the interventionism of national economies to brussels, this would be a bad move.

non è affatto facile passare da un' economia pianificata a un' economia liberale, né dal dirigismo politico all' apertura democratica.
it is by no means easy to evolve from a planned economy into a liberal economy, any more than it is easy to evolve from political dirigisme to democratic openness.

io credo che i disoccupati europei, magari anche immigrati, abbiano bisogno di liberalizzazione, di meno stato, meno tasse, meno dirigismo nell' economia.
i think that the european unemployed, and maybe even immigrants need liberalisation, less state interference, less taxes and less state intervention in the economy.