プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disbiosi
dysbiosis
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nel caso di trattamenti prolungati, possono apparire alterazioni digestive da disbiosi intestinale.
digestive alterations by intestinal dysbiosis may appear in very long-term treatments.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
disbiosi: proliferazione di uno o più organismi microbici potenzialmente dannosi per la biodiversità batterica e la salute dell’intestino.
dysbiosis: one or more potentially harmful microbial organisms predominating the gut microbial population.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la disbiosi è associata a numerose patologie. [3] recentemente è stato pubblicato un elenco delle malattie e delle alterazioni nelle popolazioni batteriche a esse correlate.
dysbiosis is associated with several disease states. [3] a recent review was published on diseases and the associated alterations in bacterial populations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alimenti alternativi adatti costituiscono una parte chiave dell’educazione del paziente e anche sotto il rigoroso controllo del dietista, è stato dimostrato che l’assunzione di sostanze nutritive, in particolare del calcio, può essere compromessa durante la dieta a basso contenuto di fodmap. [19] la dieta ha un effetto drastico sulla composizione del microbiota gastrointestinale e pazienti con ibs spesso soffrono di disbiosi.
alternative foods are a key component of patient education and even under strict advice from a dietitian, it has been shown that nutrient intakes, calcium in particular, can be compromised on a low fodmap diet. [19] diet has a dramatic effect on the composition of the gastrointestinal microbiota and patients with ibs have been reported to have dysbiosis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: