検索ワード: disinquinare (イタリア語 - 英語)

aiutiamoli a disinquinare l' aria.
let us help to clean up the air.

. tutti insieme per disinquinare la terra
. working together to clean up the land

questo programma mira principalmente ad accelerare le iniziative in corso volte a disinquinare il mediterraneo.
the main objective of this programme is to accelerate these ongoing initiatives to de-pollute the mediterranean.

il compito di disinquinare la terra è immenso e non potreste assolverlo da soli nel poco tempo restante.
the task of cleansing the earth is huge, and is not one that you could possibly handle in the time that is left.

i paesi partner meridionali hanno collaborato alla redazione di un elenco di 44 progetti prioritari intesi a disinquinare il mar mediterraneo.
the southern partner countries have worked together to establish a list of 44 priority projects to de-pollute the mediterranean sea.

non appena annunziata la divulgazione, noi ci faremo conoscere ed entreremo nelle vostre vite, perché abbiamo un importantissimo ruolo nel programma per disinquinare la terra e porre termine ad ulteriori distruzioni.
once disclosure is announced we must become known to you and enter your lives, as we are essential to the program for clearing up your earth and putting a stop to further destruction.

vogliamo una politica dei prezzi che dia modo a tutti gli interlocutori pubblici e privati di disinquinare, di intervenire sul disinquinamento e di risparmiare sull'uso della nostra acqua?
do we want to have a pricing policy which enables all public and private participants to clean up and save water?

il principio di precauzione impone di dare la priorità alla prevenzione dell’ inquinamento piuttosto che al recupero o alla decontaminazione delle acque sotterranee, ammesso che si possa pensare seriamente di depurare o disinquinare facilmente una falda acquifera.
some aquifers have already seriously deteriorated due to the effects of intensive farming, with massive use of pesticides, herbicides and fertilisers, including nitrates.

disinquinare e risanare ogni acqua - aria - suolo - flora - fauna, e ogni manufatto, già contaminati, danneggiati;
depollution and rehabilitation, off all water, air, soil, flora, fauna, and manufactured article already contaminated or damaged;

già nel lontano 1988 il ns. gruppo si dedicava alla ricerca di un prodotto ecologico visto che negli ultimi 100 anni l’uomo aveva inquinato la terra come non era riuscito a fare nei precedenti 100.000 anni e che dunque era venuto il momento di disinquinare.
in far 1988, our group was already seeking for an ecologic product, since during the last 100 years mankind had polluted the earth as never had been done in the previous 100.000 years, therefore now had come the time to start un-polluting.

colui che si troverà, per abbattere l'inquinamento, ad affrontare alti costi se verifica che pagare la tassa sarà meno oneroso con molta probabilità opterà per questa seconda soluzione; se invece i costi per disinquinare sono bassi sceglierà di adottare gli interventi necessari a livello strutturale. i costi per arrivare ad un definito livello di riduzione d'ogni tipo d'inquinante saranno, perciò, leggermente superiori se il contaminante è soggetto a norme ed imposte rispetto a quello unicamente soggetto alla normativa (agenzia europea per l'ambiente (eea) (1996) tasse ambientali: attuazione ed efficacia per l'ambiente).
polluters who face the highest costs of pollution reduction will tend to pay more of the tax, whilst those facing low reduction costs will reduce pollution instead. the costs of achieving any given level of overall pollution reduction will therefore be cheaper with taxation than with regulation alone (european environment agency (eea) (1996) environmental taxes: implementation and environmental effectiveness).