検索ワード: distacco del vitreo (イタリア語 - 英語)

distacco del corpo vitreo
vitreous detachment

distacco del filo
wire release

prolasso del vitreo
vitreous prolapse

altre opacità del vitreo
other vitreous opacities

miodesopsie del vitreo, dolore oculare, emorragia congiuntivale
vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage

disturbo della componente gelatinosa interna all’occhio (disturbo del vitreo) come spostamento o trazione (distacco del vitreo)
disorder of the jelly portion inside the eye (vitreous disorder), such as displacement or tear (vitreous detachment)

il vitreo (che non va confuso con il cristallino) è la gelatina che riempie l’interno dell’occhio, a diretto contatto con la retina. distacco del vitreo
the vitreous body (which should not be confused with the lens) is the gelatine that fills up the inside of the eye and is in direct contact with the retina.

ipertensione oculare, cataratta subcapsulare, emorragia vitreale*, riduzione dell’acuità visiva*, disturbi/riduzione della capacità visiva, distacco del vitreo*, corpi mobili vitreali*, opacità del vitreo*, blefarite, dolore oculare*, fotopsia*, edema congiuntivale*, iperemia congiuntivale
ocular hypertension, cataract subcapsular, vitreous haemorrhage*, visual acuity reduced*, visual impairment/ disturbance, vitreous detachment*, vitreous floaters*, vitreous opacities*, blepharitis, eye pain*, photopsia*, conjunctival oedema* conjunctival hyperaemia*