検索ワード: distinguibili (イタリア語 - 英語)

mente e dhamma non sono più distinguibili.
the mind and the dhamma become indistinguishable.

trovare almeno tre oggetti facilmente distinguibili.
try to find at least three easily distinguishable objects.

i membri di uno spazio dei nomi sono distinguibili
members of a namespace are distinguishable

tutte e sei sono distinguibili con lettere e colori.
all 6 lines identify by their letter and color.

colore cremisi diffuso; singoli vasi non facilmente distinguibili
diffuse, crimson colour; individual vessels not easily discernible …

tutti i membri contenuti in uno spazio dei nomi sono distinguibili.
all the members of a namespace are distinguishable within it.

questi interferoni possiedono attività biologiche sovrapponibili ma chiaramente distinguibili.
these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.

i sessi sono abbastanza distinguibili pur non avendo differenze molto marcate.
the sexes are fairly distinguishable even if they do not have very marked differences.

tali alimenti devono esssere chiaramente distinguibili dai prodotti alimentari normali;
the foods must be clearly distinguishable from normal foods;

queste caratteristiche le rendono facilmente distinguibili anche per le persone con problemi visivi.
each one can be easily distinguished, even by visually impaired people.

in questa categoria, due frazioni separate del combustibile solido sono facilmente distinguibili:
in this category, two separate solid-fuel fractions are easily distinguishable:

le monete da collezione devono essere facilmente distinguibili dalle monete metalliche destinate alla circolazione.
collector coin must be readily distinguishable from coin intended for circulation.

le reazioni correlate all’infusione possono essere difficilmente distinguibili dalle reazioni di ipersensibilità.
hypersensitivity may be difficult to distinguish from irrs.

nella nostra regione operarono due tradizioni che, pur interagendo fra loro, rimangono tuttora abbastanza distinguibili.
in our region two traditions were active, which, although interacting, can still be distinguished.

le confezioni triple sono distinguibili grazie a colori differenti (vedere paragrafo 6.5).
the triple packs are highlighted in different colours (see section 6.5).

ad un’analisi microscopica, tuttavia, queste due patologie sono facilmente distinguibili (vedi figura 3).
under the microscope these two diseases can, however, be distinguished (see figure 3).

dimensione della pupilla appena distinguibile
size of pupil barely discernible