検索ワード: ditemelo (イタリア語 - 英語)

"signori, ditemelo, ve ne supplico, ho torto?
“gentlemen, tell me, i implore you, am i wrong?

“che cosa state facendo? ditemelo, voglio sapere”.
“what are you doing? tell me, i want to know”. i didn't answer her.

su, ditemi ora, ditemelo; vi invito a parlare, signori.
but now i'm in the correction-house,

"no, questo cosmo proviene da un luogo molto più distante. e'... non ditemelo..."
"no, this little cosmo comes from a place much further away. it's... don't tell me..."

ditemelo, voglio sapere”. non le ho risposto. il cieco ha detto: “stiamo disegnando una cattedrale.
however, spiritually we are all well: we do not miss the "great sun", that of easter."

49 e ora, se volete usare benignità e fedeltà verso il mio signore, ditemelo; e se no, ditemelo lo stesso, e io mi volgerò a destra o a sinistra'.
49 and now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and i will turn to the right hand or to the left.