プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ditta
company
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
ditta:
address:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bcn fornitrice
supplying ncb
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
spettabile ditta
balance per invoice
最終更新： 2019-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ditta (opzionale)
company (optional)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognome: / ditta:
name:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il materiale e' ritenuto incompleto o danneggiato, interpellare immediatamente la ditta fornitrice e in nessun caso collegare ed alimentare l' apparecchiatura.
if the material is believed to be incomplete or damaged, contact the supplier immediately and in no case connect or apply power to the equipment.
tuttavia, se la fattura e la dichiarazione del fornitore sono compilate utilizzando metodi di elaborazione elettronica dei dati, non occorre che la firma sulla dichiarazione del fornitore sia manoscritta, purché il responsabile della ditta fornitrice sia identificato in modo considerato soddisfacente delle autorità doganali del paese o territorio in cui le dichiarazioni dei fornitori sono redatte.
however, where the invoice and the supplier's declaration are established using electronic data-processing methods, the supplier's declaration need not be signed in manuscript provided the responsible official in the supplying company is identified to the satisfaction of the customs authorities in the country or territory where the suppliers' declarations are established.
tuttavia, se la fattura e la dichiarazione del fornitore sono compilate mediante elaboratore, non occorre che la firma sulla dichiarazione del fornitore sia manoscritta, purché l'identificazione del responsabile della ditta fornitrice sia riconosciuta esauriente dalle autorità doganali dello stato in cui le dichiarazioni dei fornitori sono redatte.
however, where the invoice and the supplier's declaration are established using electronic data-processing methods, the supplier's declaration need not be signed in manuscript provided the responsible official in the supplying company is identified to the satisfaction of the customs authorities in the state where the suppliers' declarations are established.
la società e-therm tz s.r.o. è una ditta fornitrice ingegneristica dalla repubblica ceca, operante nel settore di forni industriali e impianti termici industriali destinati soprattutto ad essere usati nell’industria dell’acciaio e in quella meccanica.
e-therm tz s.r.o. (ltd) is aczech-registered engineering and supplier company active in the field of industrial furnaces and other thermal equipment intended mainly for the steel processing and mechanical engineering industry.