検索ワード: diventato familiare (イタリア語 - 英語)

familiare
station wagon

"familiare":
"member of the family" means,

c'era un laureato cranbrook in una classe prima, 1948, che è diventato un nome familiare.
there was a cranbrook graduate in an earlier class, 1948, who has become a household name.

b & b marialin dal maggio 2008 è diventato un nome familiare nella wijdewormer. molti ospiti hanno trovato il modo qui.
b & b marialin since may 2008 has become a household name in the wijdewormer. many guests have found the way here.

il suo bello stagno familiare ha diventato abbastanza un posto pericoloso recentemente.
it is suitable for all ages.your lovely home pond has become quite a dangerous place lately.

oggi molto di ciò che questa formazione ha contribuito a recuperare è diventato familiare e imprescindibile non tanto e non solo in italia, ma in tutto il resto del mondo.
today much of what this ensemble managed to recover has become familiar and indispensable not only in italy but throughout the world.

perché solo in questo secolo l’agricoltura familiare è diventata impraticabile?
why only in this century has small farming become unviable?

il nucleo familiare la mamma, il papa e gli bambini sono diventati la pietra angolare salutabile della società.
the family core of mom, dad and children became the healthy cornerstone of society.

ma il figlio di satana non vuole usare il nome yah, vuole usare il nome con il quale nel mondo é diventato familiare, e questo e' il nome “gesù”.
but the son of satan does not want to use the name yah, he wants to use the name that the world became familiar with and that was the name of j-e-s-u-s.

riguardo alla clausola di salvaguardia generale, vorrei sottolineare il fatto che ci è già diventata familiare in occasione dei precedenti allargamenti dell' unione europea.
in connection with the general safeguard clause, i would like to underline the fact that we are already familiar with these from earlier enlargements of the eu.

ciò è possibile solo se il vero volto di gesù ci è diventato familiare nell’ascolto della sua parola, nel parlare interiormente, nell'entrare in questa parola così che realmente lo incontriamo, e naturalmente nel mistero dell’eucaristia.
this is only possible if the true face of jesus has become familiar to us through listening to his word, in an inner conversation with him, in entering this word so that we truly meet him, and of course, in the mystery of the eucharist.

familiari
family members