検索ワード: divisione dei compiti (イタリア語 - 英語)

divisione dei compiti
division of tasks

la divisione dei compiti.
the division of labour.

divisione dei compiti territoriali
territorial tasks division

sottoccupato per divisione dei compiti
work-sharing unemployed

divisione dei premi
premiums division

divisione dei servizi tecnici
technical services division

divisione dei compiti trasversale ai paesi - conclusioni del consiglio
cross-country division of labour – council conclusions

divisione dei servizi dell'esercito
operational services division

deve inoltre promuovere la divisione dei compiti tra attori istituzionali e organizzazioni private.
it should also promote division of labour between institutional actors and private organisations.

a tal fine sono necessari dei piani e una chiara divisione dei compiti tra i vari soggetti.
this calls for a clear division of labour and plans between different players.

a mio avviso occorre essere chiari procedendo a una divisione dei compiti fra i vari attori.
from my point of view, we must be very clear: there must be a division of tasks between the various people and bodies taking part.

e' per questo che il codice di condotta per la divisione dei compiti è una componente fondamentale.
this is why the code of conduct on division of labour is a vital component.

a tal fine occorre rivedere la divisione dei compiti tra gli uffici doganali di confine e quelli interni.
this requires a revised division of tasks between border and inland customs offices.

2.8 temi di grande importanza sono la cooperazione e la divisione dei compiti tra l'esa e la commissione.
2.8 a central issue is the cooperation and the division of labour between esa and the commission.

occorre un'impostazione coordinata, che comprenda un meccanismo di coordinamento per la divisione dei compiti tra i paesi.
a coordinated approach is needed, including a coordination mechanism for cross-country division of labour.

aumenterebbe anche il ruolo di coordinamento esercitato dalla commissione, specialmente su alcuni aspetti cruciali di divisione dei compiti.
this would also strengthen the commission's role as convener and coordinator, notably on crucial aspects of division of labour.

codice di condotta dell'ue in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo
eu code of conduct on complementarity and division of labour in development policy

avvalersi del codice di condotta dell'ue in materia di complementarità e di divisione dei compiti, in particolare al fine di:
make use of the eu code of conduct on complementarity and division of labour, in particular with regard to:

l'applicazione tempestiva e concreta del codice di condotta per la divisione dei compiti nella politica di sviluppo dell'ue;
the speedy and practical application of the forthcoming eu code of conduct on division of labour in development policy;

nonostante i notevoli investimenti dell'ue a favore della divisione dei compiti, la frammentazione degli aiuti costituisce tuttora un problema.
despite high investments by the eu on division of labour, aid fragmentation still presents challenges.