検索ワード: dodici mesi dopo (イタリア語 - 英語)

dodici mesi dopo
six months later

dodici mesi
12 months

dodici mesi;
twelve months;

mesi dopo
twelve months later

periodo di dodici mesi
12-months period

un anno ha dodici mesi.
a year has twelve months.

in bottiglia per dodici mesi.
in the bottle for at least 6 months.

variazioni percentuali sui dodici mesi;
annual percentage changes;

una visita periodica ogni dodici mesi;
a periodical survey once every 12 months;

i prossimi dodici mesi saranno cruciali.
the next twelve months will be crucial.

esso si applica dodici mesi dopo la data della sua pubblicazione.
it shall apply from twelve months after the date of its publication.

in fondo mancano ancora dodici mesi….
after all, there are still twelve months to go...

la denuncia ha effetto dodici mesi dopo il ricevimento dello strumento relativo.
the denunciation shall take effect 12 months after the receipt of the instrument of denunciation.

dodici mesi dopo la prima dose, il tasso di sieroprotezione era il seguente:
six months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:

giovani disoccupati: indicatori basati sulla situazione dodici mesi dopo la registrazione.
young unemployed people: indicators based on situation 12 months after registration.

il regolamento sarà applicabile dodici mesi dopo la sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'ue.
the regulation will apply from 12 months after its publication in the official journal of the eu.

in tal caso, l’accordo cesserà di avere effetto dodici mesi dopo la notifica di denuncia.
in such a case, the agreement shall cease to have effect twelve months after the serving of notice.

entrerà in vigore dodici mesi dopo la pubblicazione nella gazzetta ufficiale, prevista nelle prossime settimane.
it will enter into force 12 months from the date of its publication in the official journal in a few weeks'time.

il presente regolamento entra in vigore dodici mesi dopo la pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.
this regulation shall enter into force twelve months after its publication in the official journal of the european communities.

dodici mesi dopo, ora stiamo affrontando i problemi e accolgo con favore le proposte presentate dalla commissione qui oggi.
twelve months on, we are now facing up to the problems, and i welcome the proposals that are set out by the commission here today.