検索ワード: domande chiuse (イタリア語 - 英語)

13 (1964 domande chiuse)
13 (1964 closed appl.)

chiuse
closed

intervista consiste principalmente di-domande chiuse.
interview consists mostly of closed-questions.

nella categoria di domande chiuse ci sono vari tipi, come:
within the closed questions category, there are several types, namely:

alle domande chiuse si può solo rispondere “sì” o “no”.
closed questions can only be answered by “yes” or “no”.

il testo delle domande aperte e chiuse che intendete fare agli intervistati.
the text of the open and closed questions you want the survey respondents to answer.

analisi delle corrispondenze multiple e clustering degli intervistati con domande chiuse.
multiple correspondence analysis and clustering of respondents using closed questions.

le domande chiuse sono domande che offrono possibilità limitate di risposta all’interlocutore.
closed-ended questions provide the other party with limited answering possibilities.

poi, le domande chiuse sono utili quando si verifica la comprensione delle informazioni ricevute.
then, closed-ended questions are useful when we need test the understanding of an issue, either yours or the other parties’.

le domande aperte sono utilizzati principalmente come conseguenza naturale alle domande chiuse che aprono le discussioni.
open-ended questions are used first of all as a natural consequence to closed-ended questions used at the opening of the discussion.

questo esempio prende in considerazione le informazioni sulle domande chiuse. codificazione numerica delle risposte.
numerical coding of the responses.

sezione c : conoscenze teoriche (20 quesiti, sotto forma di domande aperte o chiuse).
section c : knowledge of theory (20 questions)

gli specialisti nella comunicazione menzionano l’esistenza di due tipi di domande, cioè domande chiuse e domande aperte.
communication specialists mention the existence of two types of questions: open-ended questions and closed-ended ones.

#iso 20000 revisori dei conti non dovrebbero fare le domande chiuse (soltanto con le domande sì e nessun)
#iso 20000 auditors shouldn't ask closed questions (only with questions yes and no)

possiamo elaborare le risposte di domande aperte e domande chiuse, possiamo aiutarvi a pianificare ricerche di mercato e ad analizzarne i risultati.
send us your data and we will turn it in very useful information for business decision makers. we can elaborate the answers of close-ended and open-ended questions of survey studies and we can also help you plan surveys and interpret results.

un altro caso in cui si consiglia di utilizzare le domande chiuse è quando si desidera che i partecipanti in una discussione raggiungano ad una conclusione o quando è necessario che prendano una decisione.
another case where it is recommended using closed-ended questions is when you want the participants to a discussions to reach a conclusion or when making a decision is necessary.

fai ricorso alle domande chiuse per iniziare una discussione e per riassumere i punti principali, mentre le questioni aperte saranno utili per far pensare il cliente, inducendolo a fornire informazioni sempre più importanti.
use closed-ended questions to initiate a discussion, to summarize the main points within it, while open-ended questions will stir the thinking process, influencing the speaker to give more important information.

puoi cominciare con la formula – per ogni tre domande chiuse, la quarta è aperta, ma troppe domande aperte metteranno il cliente in difficoltà, perché richiedono troppo tempo per rispondere.
you could begin with the formula three closed-ended questions to one open-ended question, because too many open-ended questions will put the speaker in difficulty, requiring too much time for answering.

in una prima fase, una analisi delle corrispondenze multiple è effettuata su un insieme selezionato di variabili categoriali (cioè: le risposte alle domande chiuse-end).
the example puts forward another technique for grouping and processing responses to open question in a sample survey. in a first phase, a multiple correspondence analysis is performed on a set of selected categorical variables (i.e.: responses to closed-end questions).

ma un gran numero di domande chiuse portano la conversazione ad un punto morto, perché non invita i partecipanti a sviluppare la propria risposta, a parlare di loro oppure esprimere le proprie opinioni per fornire informazioni supplementari sull’oggetto di discussione.
when placing such questions, the control of the discussion belongs to the asking party. however, a large number of closed questions will bring the conversation to a dead end, because they don’t invite the participants to elaborate their own answer, to speak about themselves, to release opinions or to provide extra information about the topic presented by the one asking the questions.