検索ワード: domani ci mettiamo d?accordo per l?orario (イタリア語 - 英語)

no, io voglio che noi due ci mettiamo d' accordo sull' ordine dei lavori.
no, i should like to reach an agreement with you on the procedure.

siamo d' accordo per sostenere il forum civile.
we agree to support the civil forum.

kyrgyzstan: stipulato accordo per l insegnamento del diritto umanitario
kyrgyzstan: education agreement concluded

sono d' accordo per un approccio globale a questo livello.
i agree with a global approach on this level.

non sono d' accordo con il tono della sua critica in merito alla spesa per l' agricoltura.
i do not agree with the tone of his criticism in relation to agricultural spending.

bene, se non ci mettiamo d' accordo sulla base di partenza, cioè su questo punto, non arriveremo a nessun risultato.
well, if we do not agree on the starting point, namely this point, we will never get a result.

sono d' accordo per la modulazione del premio e la ritengo una proposta utile.
i agree with the idea of modulating the premium and consider it a useful proposal.

i paesi bassi firmano un accordo per l uso di refworld , motore di ricerca dell unhcr
netherlands signs accord to use unhcr refworld research tool

egli, probabilmente rischierà attacchi verbali dalla gente che non è d accordo per morivi ecologici.
he risks verbal attack from people who disapprove for ecological reasons.

mi trovo dunque d' accordo per promuovere la mobilità lavorativa e alla luce di ciò, vorrei...
i therefore agree that we should promote labour mobility and in the light of this, i should like?

riguardo agli emendamenti nn. 1 e 2, sono pienamente d' accordo per quanto riguarda il contenuto.
as far as amendments nos 1 and 2 are concerned, i fully agree on the content.

e' una richiesta con cui sono fondamentalmente d' accordo, per quanto riguarda la normativa generale del consiglio.
as far as the general legal provisions of the council are concerned, i agree in principle.

si articola in quattro anni per l' attuazione e cinque anni per ridurre l' orario di lavoro da 58 a 48 ore.
it is made up of four years ' implementation and five years to bring down the working time from 58 to 48 hours.

la pace, i diritti umani e la prosperità, dentro e fuori l' unione europea, non possono aspettare per giorni, settimane ed anni che ci mettiamo d' accordo.
peace, human rights and prosperity, inside and outside the european union, cannot wait for days, weeks and years while we come to agreements amongst ourselves.

credo e spero che anche l' onorevole arvidsson possa essere d' accordo per quanto riguarda gli aspetti di mia conoscenza.
mr arvidsson- all this relates to what i know about- will, i hope, also agree.

vogliono nuove norme per l' orario di lavoro ed anche nuovi schemi delle retribuzioni e delle gratifiche, sulla base di contratti flessibili.
they are fighting for new working time regulations and new variable contract-based tariff and remuneration systems.

su un punto non sono assolutamente d' accordo per ciò che concerne la decisione delle nazioni unite, è il punto" algeria ».
there is one point as regards the united nations resolution on which i absolutely do not agree: that of " algeria '.

secondo miracolo: il gruppo di cairns, soddisfatto del sacrificio della zootecnia europea, è d' accordo per firmare all' omc.
the second miracle is that the cairns group is satisfied with the sacrifice of european livestock and is happy to sign up to the wto.

la prima riguarda il peso economico e sociale di tali accordi per l' unione europea.
the first one relates to the economic and social importance of these agreements for the european union.

vorrei anzitutto congratularmi con l' onorevole giansily per l' ammirevole relazione che mi trova perfettamente d' accordo.
i shall begin by congratulating mr giansily on his magnificent report with which i agree.