人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domani vado a scuola
i am going to shop tomorrow
最終更新: 2021-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
come si può vedere, lo spettacolo è stato davvero elaborato.
as you can see, the show was really elaborate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
forse più tardi vado a vedere quella roba.
perhaps i'll take a look at the thing later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
siete già stati a vedere lo stadio dove giocherete?
have you seen the stadium where you’ll be playing tomorrow?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando vado a vedere uno striptease adoro che finisca cosi'
this is the striptease that i like to see
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
espandere il bus fino a vedere lo stato dei motori di messaggistica.
expand the bus until you see the status of the messaging engines.
最終更新: 2008-02-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
credo che appena sta iniziando a vedere lo strato superficiale dei problemi.
i think that it is only starting to see the outer layer of the problems.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
vidéo gay : quando vado a vedere uno striptease adoro che finisca cosi'
vidéo gay : this is the striptease that i like to see
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ora vado a vedere, io con le immagini mi perdo… adoro pinterest infatti.
i adore all the smimwear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arrivati a giza, gusterete una deliziosa cena e in seguito vi dirigerete verso l’area delle piramidi per vedere lo spettacolo di suoni e luci.
when we arrive in giza, you will first of all enjoy a tasty dinner before you will head to the pyramids area to see the sound and light show.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se vuoi iniziare a vedere lo stesso tipo di risultati avete bisogno di leggere questo particolare ...
if you want to start to see the same kind of results you need to read this particular ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il servizio di visibilità del riepilogo fnol abilita l'utente a vedere lo stato di fnol e la sua cronologia
the fnol summary visibility service enables the user to view the status of fnol and it's history
最終更新: 2007-10-15
使用頻度: 3
品質:
参照:
il servizio di visibilità sullo stato della provvigione abilita gli agenti a vedere lo stato dei pagamenti delle loro provvigioni
the commission status visibility service enables the agents to view the status of their commission payments
最終更新: 2007-10-15
使用頻度: 3
品質:
参照:
non si può visitare parigi senza vedere lo spettacolo del can nell’affascinante ambiente fin-de-siècle del moulin rouge.
no visit to paris is complete without seeing the spectacle of the can-can in the gorgeous and romantic fin-de-siècle décor of the moulin rouge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a distanza di circa 16 km si trova la splendida città di sorrento dove si possono trovare un sacco di negozi, ristoranti, bar, discoteche ed il teatro dove si può vedere lo spettacolo tarantella.
at distance of about 16 km there is the splendid town of sorrento where you can find a lot of shops, restaurants, bars, discos and the theatre where you can see the tarantella show.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se la parola dice di farlo, ho intenzione di farlo. sto dando tutto quello che posso e vado a vedere cosa succede!"
if your word says to do it, i’m going to do it. i’m giving everything i can and i’m going to see what happens!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si tratta di immobili vetusti ed insalubri, che ospitano alcune famiglie immigrate. vado a vedere queste famiglie che hanno perduto dei figli.
the buildings burned were run-down and unfit for habitation where families of immigrants were living. i went to visit these families who have lost their children in the blazes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- io non ti prometto nulla, domani mattina c'è mercato qui a parma, vado a vedere, e se trovo qualcosa di utile ti faccio sapere in serata se riesco o meno.
- i can’t promise you anything: tomorrow morning there is the street-market here in parma, i’ll look for something, and if i’ll find what i need, i will inform you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se vado a vedere l' elenco con la ripartizione dei fondi, onestamente, spostare due milioni di qua o di là che cosa cambia in fondo?
looking now at the list and the allocation of resources, i honestly have to ask what difference two million here or there will make.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
aveva già preparato il teatro e la gente s'era seduta intorno per vedere lo spettacolo; davanti a tutti sedeva un vecchio e grosso macellaio, che si era assicurato il posto migliore.
the showman had just erected his little theatre, and the people were sitting round the room to witness the performance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: