検索ワード: dove spedire all'indirizzo indicato (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

dove spedire all'indirizzo indicato

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

un contatto all'indirizzo indicato nel pagamento,

英語

a contact at the address specified in the payment,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la distribuzione all'indirizzo indicato sull'invio;

英語

distribution to the addresses shown on items;

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

all’indirizzo indicato nella clausola 17;

英語

to the address described in clause 17;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

- la distribuzione all'indirizzo indicato sull'invio;

英語

- distribution to the addresses shown on items;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a breve riceverà una e-mail all'indirizzo indicato

英語

you will shortly receive an e-mail to the address indicated

最終更新: 2011-04-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

riceverà una risposta all'indirizzo indicato il prima possibile.

英語

you'll be replay at your e-mail address soon as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

una email con la tua password sarà inviata all'indirizzo indicato.

英語

an email with your password will be sent at this address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dove spedire i commenti.

英語

a dedicated email box () was set-up in order to collect responses.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

inviando per posta il modulo di registrazione all'indirizzo indicato nel modulo

英語

by mailing an application to the address indicated on the form

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

una email con le tue login e password sarà inviata all'indirizzo indicato.

英語

an email with your login and password will be sent at this address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

11) cosa succede se il destinatario non è a casa o all'indirizzo indicato?

英語

11) what happens if the recipient will not be at home?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

i prodotti acquistati saranno consegnati da ed store all'indirizzo indicato dal cliente.

英語

the products purchased will be delivered by ed store to the address specified by the client.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dhl consegna i biglietti di treno personalmente, durante il giorno all'indirizzo indicato.

英語

dhl delivers the train tickets to the requested address during the day and in person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

1 messaggio è inviato via posta elettronica all'indirizzo indicato nel parametro destinazione parameter.

英語

this is the default option. 1 message is sent by email to the address in the destination parameter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

prenotate il vostro spazio nella "piazza" inviando una mail all'indirizzo indicato!

英語

join the community in the square by sending an email to the address you'll find on the site!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dopo la spedizione avvenuta dei biglietti non si puó cambiare l'indirizzo indicato.

英語

once provided, the address cannot be changed after the sending of the tickets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

l'indirizzo indicato nella documentazione di gara per la presentazione delle offerte;

英語

the address indicated in the tender documents for the submission of tenders;

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la nuova carta sim vi verrà spedita comodamente via posta all’indirizzo indicato nel contratto.

英語

the new sim card will be conveniently posted out to you at your contract address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

se desiderate partecipare all’evento come interprete volontario, basterà rispondere all’indirizzo indicato.

英語

each time that babels works in partnership with a social event to cover its interpreting needs, you will be contacted by e-mail, provided you meet the location and the language criteria required for that event. if you then wish to participate in the event as a voluntary interpreter, you only need to reply to the address given. if you do not wish to offer your services on a specific occasion, you do not, of course, need to justify your decision.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

chiamata eseguita per disegnare la guida di inserimento prima dell'elemento con l'indirizzo indicato.

英語

called to draw the insertion guide before the item with the indicated index

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,026,782 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK