プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove stai andando?
where are you going to?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hey, dove stai andando?
hey, where are you going?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
stai andando alla grande!
you're really good!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“dove stai andando?” “sto cercando la pace”.
''where are you going?'' ''i'm seeking peace.''
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stai andando al mercato, oggi?
are you going well?
最終更新: 2023-09-29
使用頻度: 1
品質:
a cosa ti serve chiederti dove stai andando?"
why ask where you are going?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dove stai facendo
where are you doing
最終更新: 2013-02-14
使用頻度: 1
品質:
e tu da che parte stai andando?
which side are you on?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dove stai tu sto cercando
rocking moments
最終更新: 2022-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
aspetto poco dove stai andando, ma non c'è spazio sufficiente.
little look where you're going, but there is space enough.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
stai andando a cercare un lavoro part-time?
are you going to look for a part time job? ideally you should have enough money where finding a job is a bonus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
poi dio gli disse: "lui sa che stai andando.
then god said, "he knows you are coming.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"dove stai andando? tu rimarrai qui, non c'è via di fuga."
"where are you going? you'll stay here, there's no escape."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e così swami lo chiamò dentro e gli disse: "dove stai andando?"
then swami said, “oh, where are you going?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se pensi che stai andando ad una festa o in vacanza.
if you think you are going to a party or on a holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vorresti sapere, sapere davvero, chi sei e da dove vieni e dove stai andando.
you would like to know, really know, who you are and where you are from and where you are going.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si deve anche un po ' sapere la lingua e la cultura del paese dove stai andando
you should even a little know the language and culture of the country where are you going
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
un vecchio adagio recita che" se non sai dove stai andando, non ci arriverai mai".
it is a well-known saying that 'if you do n't know where you 're going, then you wo n't get there '.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
amore mio dove stai tu sto cercando sei solo mio
my love where are you i'm looking for are you alone
最終更新: 2020-04-04
使用頻度: 1
品質:
参照: