検索ワード: dramma in versi (イタリア語 - 英語)

la natura in versi.
nature in verse.

dramma in quattro parti
drama in four parts

laboratorio di lettura in versi
laboratory of reading in verse

È stata celebrata in versi.
it has been celebrated in verses.

ho avuto certo dramma in mente.
i had some drama in mind.

forti cose a pensar mettere in versi. 42
to put in verses things hard to conceive. 42

si tratta di canzoni narrative in versi che raccontano
it is in verse narrative songs that tell

e piena di gratitudine, espande la sua anima in versi:
and full of gratitude, exposes in versus its soul:

la bibbia valdese fu tradotta in versi nella lingua olandese.
the waldensian bible they translated in verse into the dutch language.

trova entro i confini del villaggio di dramma in verdissima una spiaggia zona.
located within the boundaries of the village of drama in a very green area.

per iscritto. - (nl) si sta compiendo un nuovo dramma in birmania.
in writing. - (nl) a new drama is playing out in burma.

inoltre si dedica alla scrittura di testi in versi e canzoni che ha già presentato in diversi concorsi musicali.
in addition to this, he writes verses and songs that have already been presented in several music competitions.

lo scrissi allora quello che si trova in queste pagine. non è in versi e non verrà mai pubblicato...
i wrote down what is written here. it is not in verse, and it will never be printed. *

un piccolo diario in versi vissuto e sofferto, reale e fantastico, ricco di immagini originali e delicate.
a small diary in verse, on experience and suffering, real and imaginary, with a wealth of original and delicate images.

ha intrapreso, tra il 1715 e il 1720, per la sua traduzione in versi di omero (che, con la sua traduzione di
he embarked, between 1715 and 1720, on his verse translation of homer's iliad (which, with his translation of

molti critici sono d’accordo comunque che sia la traduzione in prosa sia quella in versi presentano ognuna i propri vantaggi.
many critics agree, however, that both prose and verse translation offer their own advantages.

si può scegliere di creare un podcast, o vlog, creare un post senza parole, una bella infografica o la scrittura in versi.
you may choose to create a podcast, or vlog, create a wordless post, a beautiful infographic or write in verse.

perugia (pg) - laboratorio di lettura in versi a palazzo penna, dall' 1 al 29 ottobre 2013.
perugia (pg) - workshop in reading lines to palazzo penna, from '1 to 29 october 2013.

esistono già parecchie interpretazioni inglesi in versi e prosa, molte delle quali accompagnate da analisi dettagliate delle forme metriche usate nell'originale.
there already exist several english renditions in verse and prose, many of them accompanied by detailed analyses of the verse forms used in the original.

elisabetta, regina d’inghilterra, dramma in due atti su libretto di giovanni schmidt, fu rappresentata per la prima volta al teatro san carlo di napoli il 4 ottobre 1815.
elisabetta regina d’inghilterra, dramma in two acts to a libretto by giovanni schmidt, was first performed at teatro san carlo, naples, on 4th october 1815.