プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
drenante
drainage agent
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
lama drenante
hydrofoil
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
schermo drenante
interceptor drain
il drenante più completo.
the most complete draining product.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
drenante, rilassante ed energizzante.
draining, relaxing and energizing.
snellente, drenante, rilassante e per la circolazione.
slimming, draining, relaxing, and to improve circulation.
drenante e purificante, dona una sensazione di leggerezza.
draining, purifying, giving a feeling of lightness.
sottopiede rimovibile in contour comfort 1d con trattamento drenante
removable contour comfort1d footbed with wicking treatment
最終更新： 2011-04-01 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
realmente drenante senza alterazione delle caratteristiche dell’acqua
actually drains water without altering its characteristics
estremamente delicato e superficiale è il massaggio drenante per eccellenza.
extremely delicate, this is the draining massage "par excellence".
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esige un suolo drenante, sabbioso e mantenuto costantemente umido.
it requires a draining soil, sandy and constantly kept humid.
la funzione drenante di un geotessile dipende dalla sua permeabilità longitudinale.
the drainage function of a geotextile depends on its longitudinal permeability.
ginger draining body wrap (wrap per il corpo drenante allo zenzero)
ginger draining body wrap
最終更新： 2007-09-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
estremamente ricco di caffeina, apporta un’azione rassodante e drenante.
very rich in caffeine, brings a firming and clearing action.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
drenante e areato (10% perlite) - 1 kg pg mix /m3.
draining and well-aired (10% perlite) - 1 kg. pg mix /m3.
può essere definito il massaggio per ogni esigenza: drenante, antistress e riequilibrante.
this massage can be chose for every need: draining, anti-stress and rebalancing.
richiede un suolo ricco di sostanza organica, drenante, mantenuto costan- temente umido.
it requires a soil rich of organic substance, draining, maintained constantly humid.
• la sinergia vdi: svolge un’azione drenante, indotta da una miscela di oli essenziali.
• sinergiy vdi: drainage-enhancing action, produced by a blend of essential oils.
agendo dall'interno all'esterno si enfatizza l'effetto drenante, che risulta ideale al mattino.
moving from the inside towards the outside reinforces the draining effect, which is ideal in the morning.
cassetta a lame drenanti
foil unit
