人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di pertinenza due cantine e due autorimesse, al piano interrato del’immobile.
in the central part of the building, at the top floor, two penthouses with wide surfaces and private hanging garden of 120 sqm. at the basement the functional garages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pianta piano interrato
deposito
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
due cantine.
two entrances to the property.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il piano interrato è adibito a deposito.
the basement is used for storage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano interrato (se impermeabilizzazione non è qualitativamente), rapido
in the basement (if waterproofing is not made qualitatively), rapid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pareti esterne: 40 cm di cemento armato al piano interrato.
exterior walls: 40 cm reinforced concrete in the basement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il piano interrato ha una doccia e servizi igienici.
the basement has a private shower and toilet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano interrato ci sono un supermercato e un "reparto cibo gourmet".
it has a supermarket and 'gourmet food club' in its basement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grazie al quartiere, l'intero piano interrato è spazio utilizzabile disponibile.
due to the district, the entire basement is as usable space available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano interrato troveranno collocazione invece le opere della donazione nereo quagliato.
in the basement instead will place the works of the donation nereo quagliato .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano sottostante, cantina ed autorimessa.
arcade and garden. on the lower floor, cellar and garage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al primo piano , la preistoria delle montagne, e al piano interrato, la meraviglie della serra tropicale.
on the first floor, the prehistory of the mountains, and in the basement, the wonders of the tropical greenhouse.
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano interrato si trova la cosiddetta grotta sacra, dove gli ospiti possono degustare vini.
on the basement floor is the so-called "sacred cave", where guests can taste wines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il piano interrato vende souvenir come orologi, libri scolastici e peluche.
the basement floor sells souvenirs such as watches, school exercise books and cuddly toys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal piano interrato al tetto, abbiamo la soluzione per qualunque esigenza specifica.
from the basement to the roof, we have your specifying needs covered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’edificio dispone di un campanello e di un citofono e, al piano interrato, vi è una lavanderia.
the building has a buzzer/intercom system and laundry facilities in the basement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano interrato sono previsti i diversi depositi e il garage con i posti per i mezzi privati dei vigili del fuoco.
at basement level are various stores and a garage with parking spaces for the firemen's cars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano interrato, sono collocate le cabine, una per appartamento e, il vano lavanderia comune dotato di pilozzi e lavatrici.
on the basement are placed a cabin per flat and the laundry room with basins and washing machines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al piano interrato con luce dal giardino c'è una camera con letto matrimoniale e letto singolo, e bagno con doccia.
in the basement, that gets light from the garden, there is a room with double bed and single bed, and a bathroom with shower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, forse questa volta decideremo finalmente di trasferire i servizi medici dal piano interrato.
madam president, maybe at long last we will decide that the medical services should not be placed in the basement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：