プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
punti fondamentali:
highlight:
最終更新： 2007-05-28
使用頻度： 16
品質：
tre punti fondamentali
making a break from the rule
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i punti fondamentali sono due.
there are two keys.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecco gli 8 punti fondamentali:
here are the 8 key steps:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che ci siano due punti fondamentali.
i think there are two crucial points here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
pjanic: “tre punti fondamentali”
pjanic: three crucial points
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei citarne i punti fondamentali:
i should like to describe some of the main features.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
desidero ricordare alcuni punti fondamentali.
there are a few key points i should like to mention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il comitato richiama l'attenzione su due punti fondamentali.
there are two fundamental points the committee would note.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiace dirlo, ma la relazione lascia insoluti due punti fondamentali.
this is something we regret, but the report does not answer two fundamental questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
desidero concentrare il mio intervento su due punti fondamentali emersi nella relazione.
i wish to focus my comments on two fundamental points made in this report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
3.6 le precedenti considerazioni inducono il comitato a sottolineare due punti fondamentali.
3.6 such considerations lead the committee to emphasise two fundamental considerations.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal nostro punto di vista, vi erano due punti fondamentali, due grandi questioni.
as we saw it, there were two central points, the two big issues.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
nelle ultime due settimane, i giornalisti hanno invitato la commissione a commentare due punti fondamentali.
over the last two weeks, the commission has been asked by journalists to comment on two main points.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa crisi bovina deve incitarci ad accelerare riforme profonde a medio termine su due punti fondamentali.
this cattle crisis must spur us to expedite radical mediumterm reforms, with regard to two fundamental points.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la legislazione sull' etichettatura, tuttavia, manca a mio avviso il bersaglio su almeno due punti fondamentali.
legislation on labelling, however, to my mind, misses the mark on at least two fundamental counts.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
(de) signor presidente, desidero cogliere questa opportunità per evidenziare due punti fondamentali in entrambe le relazioni.
(de) mr president, i would like to use this opportunity to highlight two crucial points in both these reports.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：